Hai cercato la traduzione di skagerrak da Romeno a Spagnolo

skagerrak
skagerrak

(b) (i) skagerrak,
b) i) skagerrak,

capturat în skagerrak.”
debe capturarse en el skagerrak.»

[10] capturat în skagerrak.
[10] a capturar no skagerrak.

diviziunea ices iiia – skagerrak și kattegat
división ciem iiia – skagerrak y kattegat

| diviziunea ices iiia - skagerrak şi kattegat |
| división ciem iiia - skagerrak y kattegat |

măsuri tehnice de conservare în skagerrak şi kattegat
medidas técnicas de conservación en el skagerrak y el kattegat

selectivitatea pescuitului de cod în marea nordului şi skagerrak
selectividad de los artes en la pesca del bacalao en el mar del norte y el skagerrak

această dispoziţie nu se aplică în skagerrak şi kattegat.
esta norma no se aplicará ni al skagerrak ni al kattegat.

coasta skagerrak din suedia este renumită pentru langustinele sale.
la costa sueca de skagerrak es famosa por sus cigalas.

titlul vi dispoziŢii specifice pentru braŢele skagerrak Şi kattegat
tÍtulo vi disposiciones especÍficas para el skagerrak y el kattegat

marea barents marea norvegiei insula bear şi spitzbergen skagerrak şi kattegat
mar de barents mar de noruega spitzberg e isla de los osos skagerrak y kattegat

tipul arcului extern skagerrak, polihaline, micromaree, expuse, adânci
tipo skagerrak outer arc, polihalinas, micromareales, expuestas, profundas

rubrica referitoare la specia cambulă de baltica din skagerrak se înlocuiește cu următorul text:
la rúbrica correspondiente a la especie «solla europea» en el skagerrak se sustituye por la siguiente:

de interzicere a pescuitului de cod în zona skagerrak de către navele care arborează pavilionul Țărilor de jos
por el que se prohíbe la pesca de bacalao en el skagerrak por parte de los buques que enarbolan pabellón de los países bajos

dispoziţiile alin. 1 nu se aplică somonului şi păstrăvului de mare prinşi în braţele skagerrak şi kattegat.
el apartado 1 no se aplicará al salmón ni a la trucha de mar capturados en el skagerrak y el kattegat.

dispoziţiile alin.(3) şi (4) nu se aplică în skagerrak şi kattegat.
las disposiciones de los apartados 3 y 4 no se aplicarán en el skagerrak y en el kattegat.

zonă | iv, apele ce din zona iia și în partea din zona iiia neinclusă în skagerrak și kattegat |
zona | iv; aguas de la ce de la zona iia; la parte de la zona iiia que no queda incluida en el skagerrak y el kattegat |

primele planuri au fost adoptate în 2004 pentru stocurile de cod și de merluciu situate între strâmtoarea skagerrak și vestul irlandei.
los primeros planes fueron aprobados en 2004 para las poblaciones de bacalao yde merluza del skagerrak al oeste de irlanda.

a. condiŢii de utilizare a anumitor combinaŢii de dimensiuni a ochiurilor plasei În regiunile 1 Şi 2, cu excepŢia skagerrak Şi kattegat
a. condiciones para la utilizaciÓn de determinadas combinaciones de dimensiones de malla en las regiones 1 y 2, con excepciÓn del skagerrak y del kattegat