Hai cercato la traduzione di economist licentiat da Romeno a Tedesco

economist
wirtschaftswissenschaft

economist principal
hauptökonomierat

economist-asistent
Ökonomierat im eingangsamt

economist cu calificări superioare
oberökonomierat

economist – manager de proiect
economist - project manager

economist ş e f pentru dezvoltare director asociat
chefvolkswirt für entwicklungsfragen beigeordneter direktor

michalis sarris, economist și fost ministru de finanțe
michalis sarris, wirtschaftswissenschaftler und ehemaliger finanzminister

economist în cadrul direcției pentru chestiuni economice generale
Ökonom im referat wirtschaftspolitische grundsatzfragen

dl carlos trias pintó este economist politic, specialist în structuri economice.
er ist volkswirt mit dem spezialgebiet wirtschasstrukturen.

fondul monetar internațional, washington, sua: economist în cadrul departamentului de politici
internationaler währungsfonds, washington, usa: Ökonom in der abteilung grundsatzpolitik

ministerul federal al economiei din germania: economist în cadrul diviziei de politici economice internaționale
bundesministerium für wirtschaft: Ökonom im referat internationale wirtschaftspolitik

Între anii 2000 și 2005, a ocupat funcţia de economist-șef la institutul european din soa.
von 2000 bis 2005 arbeitete sie als chefvolkswirtin am europäischen institut in soa.

moderator: fabian zuleeg, economist principal, centrul de politică europeană (epc)
moderator: fabian zuleeg, chefvolkswirt, european policy centre (epc)

economist de profesie, născut la vilnius, în 1962, dl Šemeta a fost de două ori ministru de finane în lituania.
er wurde 1962 in vilnius geboren, studierte wirtschaft und war zweimal litauischer finanzminister.

6.4.2 din punctul de vedere al unui economist, creşterea accizelor încurajează contrabanda cu ţigări şi piaţa neagră.
6.4.2 aus ökonomischer sicht schafft die anhebung der verbrauchsteuer verstärkte anreize für zigarettenschmuggel und für den illegalen handel.

dl samecki este de profesie economist și a deţinut funcţia de director al departamentului internaţional al băncii naţionale a poloniei, unde a fost responsabil cu relaţiile externe ale băncii.
dr. samecki ist ein versierter wirtschaftswissenschaftler und hatte die position als direktor der internationalen abteilung der polnischen nationalbank inne, wo er für die auβenbeziehungen der bank verantwortlich war.

ca economist și consilier politic pe probleme de schimbări climatice, jeremy rifkin explică faptul că dezvoltarea regională este esenţială în acest context, deoarece aici sunt cheltuite fondurile.
wie jeremy rifkin, wirtschaftswissenschaftler und politischer berater für das thema klimawandel, erklärt, ist die regionale entwicklung in diesem kontext von wesentlicher bedeutung, da hier die fördermittel ausgegeben werden.

ca antidot, janez potočnik, economist de formaţie şi fost ministru pentru afaceri europene al sloveniei, subliniază importanţa respectării durabilităţii şi a instituirii unei guvernanţe globale eficace.
der ausgebildete volkswirt und ehemalige slowenische europaminister betont im gegenzug aber auch, wie wichtig es ist, sich für nachhaltigkeit starkzumachen und eine effektive globale governance-strategie zu entwickeln.

de profesie economist, cariera sa a debutat în 1974, când a devenit profesor asociat de comer internaional și transport maritim la universitatea din gdańsk, funcie pe care a deinut-o timp de 10 ani.
nach seinem Ökonomiestudium arbeitete er ab 1974 zunächst zehn jahre lang als dozent für internationalen handel und seeverkehr an der universität danzig.

2.13 săptămânalul the economist consemnează, ca straniu herald al viitoarelor utilizări, faptul că, la clubul baja beach din barcelona, biletul de intrare în zona vip este un microcip care se implantează în braţ clienţilor fideli.
2.13 Über einen bizarren vorboten künftiger anwendungen berichtet die britische zeitung "the economist": die eintrittskarte zum vip-bereich des baja beach club in barcelona besteht aus einem mikrochip, der in den arm des besuchers eingesetzt wird.