Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.
Matthew 21.29

Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
Matthew 21.29

Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.
Matthew 15.26

Ele, porém, respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
Matthew 15.26

Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,
Matthew 22.29

Jesus, porém, lhes respondeu: Errais, não compreendendo as Escrituras nem o poder de Deus;
Matthew 22.29

Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
Matthew 24.4

Respondeu-lhes Jesus: Acautelai-vos, que ninguém vos engane.
Matthew 24.4

Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.
Matthew 25.12

Ele, porém, respondeu: Em verdade vos digo, não vos conheço.
Matthew 25.12

Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
Matthew 15.24

Respondeu-lhes ele: Não fui enviado senão �s ovelhas perdidas da casa de Israel.
Matthew 15.24

Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;
Matthew 15.13

Respondeu-lhes ele: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
Matthew 15.13

Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?
Matthew 12.48

Ele, porém, respondeu ao que lhe falava: Quem é minha mãe? e quem são meus irmãos?
Matthew 12.48

Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
Matthew 13.37

E ele, respondendo, disse: O que semeia a boa semente é o Filho do homem;
Matthew 13.37

Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде.
Matthew 14.28

Respondeu-lhe Pedro: Senhor! se és tu, manda-me ir ter contigo sobre as águas.
Matthew 14.28

Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
Matthew 15.3

Ele, porém, respondendo, disse-lhes: E vós, por que transgredis o mandamento de Deus por causa da vossa tradição?
Matthew 15.3

Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?
Mark 10.3

Ele, porém, respondeu-lhes: Que vos ordenou Moisés?
Mark 10.3

И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Тогда Иисус сказал им в ответ: и Я не скажу вам, какоювластью это делаю.
Mark 11.33

Responderam, pois, a Jesus: Não sabemos. Replicou-lhes ele: Nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.
Mark 11.33

Иисус же сказал им в ответ: пришел час прославиться Сыну Человеческому.
John 12.23

Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
John 12.23

Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою.
John 6.43

Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.
John 6.43

Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
John 20.28

Respondeu-lhe Tomé: Senhor meu, e Deus meu!
John 20.28

Если от нас сегодня требуют ответа вблагодеянии человеку немощному, как он исцелен,
Acts of the Apostles 4.9

se nós hoje somos inquiridos acerca do benefício feito a um enfermo, e do modo como foi curado,
Acts of the Apostles 4.9

Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
1 Peter 4.5

os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.
1 Peter 4.5

Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,
John 4.13

Replicou-lhe Jesus: Todo o que beber desta água tornará a ter sede;
John 4.13

Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?
John 3.9

Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode ser isto?
John 3.9