Hai cercato la traduzione di правильно da Russo a Arabo

Правильно?
هل ذلك صحيح؟

Это правильно.
وهذا صحيح.

Это -- правильно>>.
فقد كان ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به ".

И это очень правильно.
وهذا صحيح جدا.

А. Правильно ориентированный перечень
ألف - تحديد أهداف القائمة بشكل مناسب

Пожалуйста, поймите меня правильно.
أرجوكم أﻻ تسيئوا فهمي.

b) правильно проводимый анализ;
(ب) تحليلا يُؤدى على نحو صحيح؛

Главное правильно выбрать дорогу.
دعونا نتأكد من أننا نختار الطريق الصحيح.

c) правильно пользоваться средствами связи;
(ج) القدرة على تشغيل معدات الاتصالات بفعالية؛

Совершенно правильно были отмечены некоторые недостатки.
ومن الصحيح أنه تمت مﻻحظة بعض مواطن الضعف.

(Данные будут правильно внесены в АРЦ)
(ستدرج بطريقة صحيحة في مركز موارد التقييم)

Процент правильно оформленных кадровых распоряжений в ИМИС.
النسبة المئوية للإجراءات السليمة المتخذة في مجال شؤون الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

По мнению моей делегации, это лишь относительно правильно.
ووفد بــﻻدي يعتقد أن هذا القول صحيح.

Однако количество каждого нефтепродукта должно указываться правильно.
بيد أن كمية كل مُنتج نفطي على حدة يلزم أن تكون صحيحة.

правильный
صحيح