Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетнымтруд наш.
por isso também, não podendo eu esperar mais, mandei saber da vossa fé, receando que o tentador vos tivesse tentado, e o nosso trabalho se houvesse tornado inútil.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он сказал: "Я уже искусил народ твой после твоего удаления от него: Самирий ввел его в заблуждение".
disse-lhe (deus): em verdade, em tua ausência, quisemos tentar o teu povo, e o samaritano logrou desviá-los.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
И о Левии сказал: туммим Твой и урим Твой на святом муже Твоем, которого Ты искусил в Массе, с которым Ты препирался при водах Меривы,
de levi disse: sejam teu tumim e teu urim para o teu homem santo, que provaste em massá, com quem contendeste junto �s águas de meribá;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Еще прежде них Мы искусили народ Фараона, когда приходил к нему досточтимый посланник,
antes deles, provamos o povo do faraó, ao ser-lhes apresentado um honorável mensageiro.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: