Hai cercato la traduzione di leđnim da Serbo a Inglese

-slobodnim i leđnim stilom.
yeah, away from the side and back.

hajde, maši tim leđnim perjem, ha?
let's shake that tail feather, huh?

ti si pretjerala sa svojim leđnim mišićima.
well, you're overworking your lats.

ok, mislim da napredujemo sa leđnim problemima.
okay, well, i think we're making good progress with the back spasms.

nijedna druga rana nije dovoljno duboka da ostavi tragove na leđnim rebrima.
the killer probably thought we were going to stop at the obsidian knife, and not search for another weapon.

ja ne smem da imam lepljive prste, ali on može da pliva leđnim stilom po wc šolji.
i can't have syrupy fingers, but he can do the backstroke in a toilet bowl.

devetnaestogodišnji grčki plivač aristidis grigoriadis osvojio je zlatnu medalju u trci na 50 metara leđnim stilom.
nineteen-year-old greek swimmer aristidis grigoriadis won the gold medal in the 50-metre backstroke event.

hrvatica sanja jovanović osvojila je bronzanu medalju u plivačkoj trci na 200 metara leđnim stilom na evropskom plivačkom šampionatu u madridu.
croatia's sanja jovanovic won the bronze medal in the women's 200m backstroke at the european swimming championships in madrid.

on je osvojio tri bronzane medalje u atini -- u trci na 100 metara leđnim stilom, na 200 metara mešovitim stilom i na 400 metara slobodnim stilom.
he won three bronze medals in athens -- the men's 100m backstroke, the 200m individual medley and the 400m freestyle.

još jednu zlatnu medalju osvojila je plivačica kamelija potec, u trci na 200 metara slobodnim stilom, dok je razvan florea bio treći u trci muškaraca na 200 metara leđnim stilom.
camellia potec won another gold in women's 200m freestyle, while razvan florea placed third in the men's 200m backstroke.

kirova, koja studira komparativnu lingvistiku na univerzitetu nagoja, nagrađena je za svoju komparativnu studiju frazeoloskih jedinica gotovo 20 nacija sa tri kontinenta. hrvatica sanja jovanović osvojila je bronzanu medalju u plivačkoj trci na 200 metara leđnim stilom na evropskom plivačkom sampionatu u madridu.
kirova, who has been studying comparative linguistics at the university of nagoya, was honoured for her comparative study on the phraseological units of almost 20 nations on three continents. croatia's sanja jovanovic won the bronze medal in the women's 200m backstroke at the european swimming championships in madrid.

grčki plivač aristeidis grigoriadis (desno) rukuje se sa australijancem endrjuom loterstajnom posle polufinalne trke na 100 metara leđnim stilom u ponedeljak (25. jula) na xi fina, svetskom plivačkom šampionatu u montrealu u kanadi.
aristeidis grigoriadis (right) of greece shakes hands with andrew lauterstein of australia after the men's 100m backstroke semifinal on monday (25 july) at the xi fina swimming world championships in montreal, canada.