Hai cercato la traduzione di enoxaparín da Slovacco a Inglese

enoxaparín
enoxaparin

enoxaparín/
enoxaparin/warfar

enoxaparín 40 mg
enoxaparin 40 mg

enoxaparín, sodná soľ
enoxaparin sodium

thorinane enoxaparín sodný
thorinane enoxaparin sodium

liečivo je enoxaparín sodný.
the active substance is enoxaparin sodium.

enoxaparín neovplyvnil farmakokinetiku rivaroxabanu.
enoxaparin did not affect the pharmacokinetics of rivaroxaban.

enoxaparín/vkab 3, 6 alebo 12 mesiacov
3, 6 or 12 months n=4,131

Účinná látka lieku inhixa je enoxaparín sodný.
the active substance in inhixa is enoxaparin sodium.

enoxaparín minimálne 5 dní s prekrytím, po ktorom nasledoval vka
enoxaparin for at least 5 days, overlapped with and followed by vka

enoxaparín sodný je nízkomolekulový heparín, so strednou molekulovou hmotnosťou asi
enoxaparin is a low molecular weight heparin with a mean molecular weight of approximately

nie je známe, či sa nezmenený enoxaparín vylučuje do materského mlieka.
it is not known whether unchanged enoxaparin is excreted in human breast milk.

enoxaparín je nízkomolekulový heparín, so strednou molekulovou hmotnosťou asi 4500 daltonov.
enoxaparin is a low molecular weight heparin with a mean molecular weight of approximately 4,500 daltons.

nie je známe, či sa nezmenený enoxaparín sodný vylučuje do materského mlieka.
it is not known whether unchanged enoxaparin sodium is excreted in human milk.

enoxaparín bol hodnotený u 15 000 pacientov, ktorým bol podávaný v klinických štúdiách.
enoxaparin was evaluated at 15,000 patients receiving enoxaparin in clinical trials.

enoxaparín sodný sa má používať opatrne v situáciách zvýšeného rizika krvácania, ako napríklad:
enoxaparin sodium should be used with caution in situations of increased risk of bleeding, such as:

avšak ako preventívne opatrenie majú byť dojčiace matky užívajúce enoxaparín poučené, aby sa dojčeniu vyhli.
however, as a precaution, lactating mothers receiving enoxaparin should be advised to avoid breast-feeding.

ak sa nedá vyhnúť kombinácii, enoxaparín sa má používať pri starostlivom klinickom a laboratórnom monitorovaní zrážania krvi.
if the combination cannot be avoided, enoxaparin should be used with careful clinical and laboratory monitoring for blood clotting.

nízkomolekulárne heparíny (lmwh): súbežné použitie lmwh, ako je enoxaparín s dabigatranetexilátom sa špeciálne neskúmalo.
lmwh: the concomitant use of lmwhs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.

inhixa 10 000 iu (100 mg) v 1,0 ml injekčného roztoku v naplnenej injekčnej striekačke enoxaparín sodný
inhixa 10,000 iu (100 mg) in 1.0 ml solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium