Hai cercato la traduzione di makrofinančnej da Slovacco a Inglese

■nástroje makrofinančnej pomoci.
■the macro-financial assistance instruments.

poskytnutie makrofinančnej pomoci moldavsku (
macro-financial assistance for the republic of moldova (

o poskytnutí makrofinančnej pomoci moldavsku
providing community macro-financial assistance to moldova

pomoci vo forme makrofinančnej pomoci.
aid as macro-financial assistance.

o poskytnutí makrofinančnej pomoci ukrajine
providing macrofinancial assistance to ukraine

o poskytnutí makrofinančnej pomoci spoločenstva libanonu
providing community macro-financial assistance to lebanon

o poskytnutí makrofinančnej pomoci moldavskej republike
providing macro-financial assistance to the republic of moldova

o poskytnutí makrofinančnej pomoci jordánskemu hášimovskému kráľovstvu
on providing macro-financial assistance to the hashemite kingdom of jordan

preskúma dosiahnutý pokrok vo vykonávaní makrofinančnej pomoci Únie;
examine the progress made in implementing the union’s macro-financial assistance;

o predĺžení obdobia dostupnosti makrofinančnej pomoci európskej únie libanonu
on extending the availability period of european union macro-financial assistance to lebanon

program makrofinančnej pomoci poskytuje pôžičky krajinám mimo európskej únie.
the mfa programme is providing loans to countries outside the european union.

uvoľnením makrofinančnej pomoci Únie nie sú dotknuté právomoci rozpočtového orgánu.
the release of the union macro-financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.

uvoľnením makrofinančnej pomoci spoločenstva nie sú dotknuté právomoci rozpočtového orgánu.
the release of the community macro-financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.

o predĺžení obdobia dostupnosti makrofinančnej pomoci európskej únie pre bosnu a hercegovinu
on extending the availability period of the european union macro-financial assistance to bosnia and herzegovina

doposiaľ nebolo vykonané žiadne hodnotenie ex post makrofinančnej pomoci spoločenstva gruzínsku.
no ex-post evaluation of the community macro-financial assistance to georgia has been carried out yet.

osobitné ciele makrofinančnej pomoci Únie by mali posilniť efektívnosť, transparentnosť a zodpovednosť.
the specific objectives of the union’s macro-financial assistance should strengthen efficiency, transparency and accountability.

rozpočtové prostriedky Únie možno použiť na úhradu výdavkov potrebných na vykonávanie makrofinančnej pomoci.
budgetary funds of the union may be used to cover expenditure necessary for the implementation of macro-financial assistance.

uvoľnenie makrofinančnej pomoci Únie podlieha schváleniu rozpočtu Únie na príslušný rok európskym parlamentom a radou.
the release of the union’s macro-financial assistance is subject to the approval of the union budget for the relevant year by the european parliament and the council.

konkrétnymi cieľmi makrofinančnej pomoci Únie by sa mala posilniť efektívnosť, transparentnosť a zodpovednosť.
the specific objectives of the union macro-financial assistance should strengthen efficiency, transparency and accountability.

cieľ dojednania je v súlade s účelom makrofinančnej pomoci, a to zmierniť krátkodobé problémy platobnej bilancie,
the objective of the arrangement is consistent with the purpose of the macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties;