Hai cercato la traduzione di vsetko umiera da Slovacco a Inglese

vsetko umiera
everything dies

umiera
everything

vsetka umiera
vsetka umiera

vsetko najlepsie prajem
mi wish you a good night

pretože, pani komisárka, naše odvetvie umiera postojačky.
because, commissioner, our industry is dying on its feet.

každých šesť sekúnd umiera od hladu jedno dieťa.
a child dies of hunger every six seconds.

45 miliónov ľudí každoročne umiera v dôsledku hladu a podvýživy.
45 million die every year of hunger and malnutrition.

v európe na toto ochorenie ročne umiera približne 335 000 ľudí27.
around 335,000 people die each year from lung cancer in europe27.

v európe na toto ochorenie ročne umiera približne 335 000 ľudí4.
around 335,000 people die each year from lung cancer in europe4.

na tuberkulózu však dnes vo svete ešte stále umiera veľmi veľa najmä mladých a chudobných ľudí.
nevertheless, very many people around the world are still dying of tuberculosis today, particularly the young and the poor.

v dôsledku toho v tejto jednej krajine zomrelo viac ľudí, než teraz umiera od hladu na celom svete.
as a result of this, more people died in a single country than currently die of starvation worldwide.

každoročne v európe predčasne umiera 370 000 ľudí na ochorenia súvisiace so znečistením ovzdušia.
every year 370 000 people in europe die prematurely from diseases linked to air pollution.

john bowis má veľkú pravdu v tom, že na aids umiera menej ľudí, ale stále viac ľudí s touto chorobou žije.
john bowis is so right when he says that while fewer people are dying of aids, more and more are living with it.

ako veľmi bohatí európania sa nemôžeme len prizerať, ako tento kontinent umiera, či už z dôvodu občianskych vojen alebo epidémie aids.
as super-rich europeans, we cannot look on as this continent dies, either from civil wars or from aids.

množstvo ľudí umiera od hladu, smädu, na choroby, a každé štvrté somálske dieťa umrie pred dovŕšením veku piatich rokov.
large numbers are dying of hunger, thirst and disease, and every fourth somali child dies before the age of five.

dokonca aj v prípadoch, keď je takáto liečba k dispozícii, 5 až 10% pacientov umiera.
even where these are available, between 5 and 10 % of the patients die.

spinosad začína hubiť blchy 30 minút po podaní; 100 % bĺch je usmrtených/umiera do 4 hodín od podania liečiva.
spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.

pani van turnhout uznala, že alkohol je v eÚ významnou hospodárskou komoditou, avšak v dôsledku jeho požívania v škodlivej miere umiera v eÚ 120 000 ľudí.
rapporteur admitted that alcohol was an important economic commodity in the eu, however, harmful alcohol consumption contributed to 120 000 deaths in the eu and was also a major contributor to child abuse.

1.2 ehsv sa domnieva, že návrh komisie je vhodný vzhľadom na skutočnosť, že každý rok umiera predčasne 700 000 európskych občanov na následky užívania tabakových výrobkov, a pokiaľ ide o hospodárske hľadisko, náklady vzniknuté z dôvodu spotreby tabaku predstavujú v členských štátoch najmenej 100 miliárd eur2.
1.2 the eesc considers that the commission proposal is appropriate given that nearly 700 000 europeans die prematurely each year because of tobacco consumption and that in economic terms, in the member states, the costs generated by tobacco consumption amount to at least eur 100 billion2.