Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: ochranných    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Ceco

Dettagli

Interaktívna prezentácia ochranných prvkov
http://www.ecb.int/

Interaktivní prezentace ochranných prvků
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Informácie o ochranných prvkoch eurobankoviek
http://www.ecb.int/

Viz informace o ochranných prvcích eurobankovek
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

2. 4 Určenie ochranných lehôt pre mäso u ošípaných
http://www.emea.europa.eu/

2. 4 Stanovení ochranné lhůty pro maso u prasat
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Odporúča sa použitie rukavíc, ochranných okuliarov a ochranného oblečenia.
http://www.emea.europa.eu/

Doporučuje se používat rukavice, ochranné brýle a ochranný oděv.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ECB pripravila výstavu o eurových bankovkách a minciach a ich ochranných prvkoch.
http://www.ecb.int/

ECB připravila výstavu o eurobankovkách a euromincích a jejich ochranných prvcích.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vyskytnúť v týždni po očkovaní, pred nástupom ochranných účinkov očkovacej látky.
http://www.emea.europa.eu/

Haemophilem b ještě před nástupem ochranného účinku vakcíny.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Názov: Leták o ochranných prvkoch eurových bankoviek a mincí, august 2010
http://www.ecb.int/

Název:„ Eurobankovky stručně a jasně“, srpen 2010
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Musíte pokračovať v používaní vhodných ochranných opatrení, aby ste zabránili nákaze.
http://www.emea.europa.eu/

Musíte i nadále dodržovat opatření, aby se předešlo dalšímu infikování ostatních.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hlavným meradlom účinnosti bola tvorba ochranných hladín protilátok proti chrípkovým zložkám.
http://www.emea.europa.eu/

Hlavním měřítkem účinnosti byla tvorba ochranných hladin protilátek proti fragmentům chřipkových virů.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Popis: ilustrovaný príbeh pre deti zameraný na rozpoznanie ochranných prvkov eurových bankoviek.
http://www.ecb.int/

Popis: Obrázkový příběh, který má žákům pomoci rozeznat ochranné prvky na eurobankovkách.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Meradlom účinnosti bola produkcia ochranných hladín protilátok proti toxoidu tetanu po vakcinácii.
http://www.emea.europa.eu/

Měřítkem účinnosti byla tvorba ochranných protilátek proti tetanovému toxoidu po vakcinaci.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- Zamestnanec počas rozpúšťania lieku musí nosiť ochranný odev vrátane masky, ochranných
http://www.emea.europa.eu/

- Pracovníci, kteří manipulují s tímto léčivým přípravkem během rekonstituce, by měli používat
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Imunoglobulíny sa vylučujú do mlieka a môžu prispieť k prenosu ochranných protilátok na novorodenca.
http://www.emea.europa.eu/

Imunoglobuliny jsou vylučovány do mateřského mléka a mohou přispět k přenosu ochranných protilátek na novorozence.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ECB pripravila putovnú interaktívnu výstavu o eurových bankovkách a minciach a ich ochranných prvkoch.
http://www.ecb.int/

ECB připravila putovní výstavu o eurobankovkách a mincích a jejich ochranných prvcích.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Článok 3 navrhovaného nariadenia zavádza výnimky z ochranných opatrení, ktoré sú analyzované vyššie.
http://www.ecb.int/

Článek 3 navrhovaného nařízení stanoví výjimky z ochranných opatření, jež byla analyzována výše.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

pulty s pravými a faloš nými eurovými bankovkami na porovnanie jednotlivých ochranných prvkov,
http://www.ecb.int/

vitríny s pravými eurobankovkami vedle padělků, aby tak vynikly ochranné prvky
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ECB pôvodne nezamýšľala zverejniť informácie o dizajne a ochranných prvkoch eurových bankoviek skôr ako 1.
http://www.ecb.int/

Zpočátku nezamýšlela ECB zveřejňovat informace o grafické úpravě a ochranných prvcích eurobankovek před 1.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Niektoré špecifikácie, napr. rozdiely v skrytých i viditeľných ochranných prvkoch, sa museli upraviť.
http://www.ecb.int/

Bylo třeba provést jen některé úpravy specifikací, např. tolerancí pro skryté i viditelné ochranné prvky.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Postup pri harmonizácii ochranných lehôt liekov “ (EMEA/ CVMP/ 036/ 95 – konečné znenie).
http://www.emea.europa.eu/

Přístup k harmonizaci ochranných lhůt “ (EMEA/ CVMP/ 036/ 95 - FINAL).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

pred zrušením ochranných opatrení včas upovedomí Radu a v tejto súvislosti náležite zohľadní všetky pripomienky Rady.
http://www.ecb.int/

informuje Radu v potřebném předstihu před zrušením ochranných opatření a v tomto ohledu přihlíží k vyjádření Rady.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  imunoglobulíny (Slovacco - Ceco) | rozpúšťania (Slovacco - Ceco) | jednotlivých (Slovacco - Ceco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: scene (Inglese>Francese) | semajno (Inglese>Greco) | eblouie par la nuit (>) | նանա (Armeno>Russo) | presa (Inglese>Olandese) | بر (Arabo>Svedese) | mate ckemi (Albanese>Italiano) | cmjd (Italiano>Francese) | seviar (Inglese>Greco) | cepa (Tedesco>Italiano) | unregister (Inglese>Rumeno) | internet (Arabo>Malai) | brief+pain+inventory (Inglese>Italiano) | corff (Inglese>Spagnolo) | seachd (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语