Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: používaných    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Ceco

Dettagli

- Antagonistov dopamínu používaných na liečbu mentálnych porúch
http://www.emea.europa.eu/

- Antagonisté dopaminu používaní k léčbě duševních onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

antibiotík používaných na liečbu bakteriálnych infekcií (ciprofloxacin)
http://www.emea.europa.eu/

antibiotika používaná k léčbě bakteriálních infekcí (ciprofloxacin)
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

- Antagonistov dopamínu používaných na liečbu nevoľnosti a zvracania
http://www.emea.europa.eu/

- Antagonisté dopaminu používaní k léčbě nevolnosti a zvracení.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Obdobie bez liečby by malo zohľadniť farmakológiu liekov používaných predtým.
http://www.emea.europa.eu/

Období bez léčby by mělo zohlednit farmakologii léků podávaných předtím.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

82 sa nemali odlišovať od v súčasnosti používaných liekov s obsahom FSH.
http://www.emea.europa.eu/

82 nutného k dosažení pre- ovulačních podmínek..
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- estrogény a progestagény (napríklad v antikoncepčných tabletách používaných na kontrolu
http://www.emea.europa.eu/

- estrogeny a progestogeny (např. v antikoncepčních pilulkách užívaných k zamezení početí),
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Podoba peňazí používaných v rôznych spoločnostiach sa postupom času menila.
http://www.ecb.int/

Podoby peněz používané v různých společnostech se s postupem času měnily.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

opis postupov a metodík používaných na vydávanie a udržiavanie úverových ratingov;
http://www.ecb.int/

popis postupů a metodik používaných pro vydávání a vedení ratingů;
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ABILIFY môže zvyšovať účinok liekov používaných na zníženie krvného tlaku.
http://www.emea.europa.eu/

ABILIFY může zvýšit účinek léků užívaných ke snížení krevního tlaku.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

liekov používaných na liečbu zmien srdcového rytmu (flekainid a propafenón);
http://www.emea.europa.eu/

léky používané na léčbu změn srdečního pulzu (flekainida propafenon),
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Atriance patrí do skupiny liekov používaných na liečbu niektorých typov rakoviny.
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek Atriance patří do skupiny léčiv používaných k léčbě některých typů nádorových onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

liekov používaných na liečbu zmien srdcového rytmu (flekainid a propafenón);
http://www.emea.europa.eu/

léky používané na léčbu změn srdečního pulzu (flekainid a propafenon),
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Paclitaxel patrí do skupiny liekov nazývaných taxany, používaných na liečbu rakoviny.
http://www.emea.europa.eu/

Paklitaxel patří do skupiny léků zvaných taxany, které se používají k léčbě rakoviny.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vymedzenie ostatných technických pojmov používaných v tomto usmernení je uvedené v prílohe II.
http://www.ecb.int/

Další definice technických pojmů použitých v těchto obecných zásadách jsou uvedeny v příloze II.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Moody's prijala opatrenia na zlepšenie kvality údajov používaných v ratingovom procese.
http://www.ecb.int/

Agentura Moody's přijala opatření pro zvýšení kvality dat používaných při ratingovém procesu.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- estrogény a progestagény (napríklad v antikoncepčných tabletách používaných na kontrolu počatia),
http://www.emea.europa.eu/

- estrogeny a progestogeny (např. v antikoncepčních pilulkách užívaných k zamezení početí),
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

viac doplnkov používaných za účelom náhrady významných minerálov, ktoré sa strácajú obličkami.
http://www.emea.europa.eu/

jeden nebo více doplňků používaných za účelem náhrady významných minerálů, které se ztrácí ledvinami.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Po kontrolovanej ovariálnej hyperstimulácii sa u klinicky používaných gonadotropínov nezaznamenalo žiadne teratogénne riziko.
http://www.emea.europa.eu/

V klinické praxi nebylo při používání gonadotropinů zaznamenáno teratogenní riziko po kontrolované ovariální hyperstimulaci.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

liekov používaných na liečbu vysokého krvného tlaku (metoprolol používaný pri zlyhaní srdca)
http://www.emea.europa.eu/

léky používané na léčbu vysokého krevního tlaku (metoprolol používaný při srdečním selhání)
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Po kontrolovanej ovariálnej hyperstimulácii sa u klinicky používaných gonadotropínov nezaznamenalo žiadne teratogénne riziko.
http://www.emea.europa.eu/

Během klinického použití gonatropinů nebylo zaznamenáno teratogenní riziko po řízené ovariální hyperstimulaci.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-10
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  antikoncepčných (Slovacco - Ceco) | hyperstimulácii (Slovacco - Ceco) | gonadotropínov (Slovacco - Ceco) | bakteriálnych (Slovacco - Ceco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: magerо (Arabo>Russo) | co (Spagnolo>Polacco) | naj (Francese>Inglese) | saab (Inglese>Catalano) | viert (Tedesco>Norvegese) | beef tendon (Vietnamita>Maori) | quantos carros ela tem (Portoghese>Inglese) | eliberează (Rumeno>Ceco) | abstulit (Latino>Francese) | courgette (Inglese>Tagalog) | patat (Olandese>Spagnolo) | smodiš (Polacco>Ceco) | your occupation (Inglese>Arabo) | الجينز (Arabo>Inglese) | balancing option example 4 (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语