AKO

HOW TO TAKE

AKO:

HOW:

Zelenina tiež varená vo vode alebo v pare, zmrazená:

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:

Zelenina (tiež varená vo vode alebo v pare), mrazená

07.02*VEGETABLES (WHETHER OR NOT COOKED) , PRESERVED BY FREEZING*

Sladká kukurica (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode),

Sweet corn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water),

Sladká kukurica (nevarená alebo varená vo vode alebo v pare), mrazená

Sweet corn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen

Očakávaná koncentrácia NO v zriedenom rozsahovom plyne (vo vodnej pare) (De) sa vypočíta takto:

The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration (De) shall be calculated as follows:

Ovocie (tiež varené vo vode alebo v pare) mrazené, neobsahujúce pridaný cukor Mrazenie ovocia

08.10*FRUIT (WHETHER OR NOT COOKED) PRESERVED BY FREEZING , NOT CONTAINING ADDED SUGAR*FREEZING OF FRUIT**

Očakávaná koncentrácia riedeného ciachovacieho plynu NO (vo vodnej pare) sa vypočíta takto: D = D × H

The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration shall be calculated as follows:

Očakávaná koncentrácia riedeného ciachovacieho plynu NO (vo vodnej pare) sa vypočíta nasledovne: a zaznamená sa ako De.

The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration shall be calculated as follows: and recorded as De.

Nesmú byť umiestnené tak, aby boli vystavené nadmernému teplu, extrémnemu chladu, striekaniu, pare alebo výparom.

They must not be so placed as to be exposed to excessive heat, extreme cold, spray, steam or vapour.

07099039 -ostatné olivy, čerstvé alebo chladené -07108010 -olivy (tiež varené vo vode alebo v pare), mrazené -

Article 15 (1) and (2) are replaced by the following, respectively:

05051090 -Ostatné Do tejto podpoložky patrí perie druhov používaných na vypchávanie a páperie, ktoré bolo dôkladnejšie vyčistené ako perie, na ktoré sa odvolávajú vysvetlivky k podpoložke 05051010, napríklad prané vo vode alebo v pare a vysušené horúcim vzduchom. -

05051090 -Other This subheading covers feathers of a kind used for stuffing and down which have been given a more elaborate cleaning treatment than that referred to in the Explanatory Notes to subheading 05051010, for example, washing in water or steam and drying with hot air. -

Podmienky granulovania za normálnych podmienok zahŕňajú 1 krok predprípravy a to 5 minút v pare a granulovanie pri teplote nie vyššej ako 70°C.

Pelleting conditions involve a single pre-conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70°C under normal conditions.

Týmto sa ustanovujú obchodné normy pre nasledujúce kôrovce, tiež živé, čerstvé, chladené alebo varené v pare alebo vo vode:

Marketing standards are hereby laid down for the following crustaceans, whether live, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water:

Žiadosť sa týka jahôd, nevarených alebo varených v pare alebo vo vode, mrazených, tiež obsahujúcich pridaný cukor alebo ostatné sladidlá (ďalej len "príslušný výrobok").

The request concerns strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweeteners ("the product concerned").

09042010 -Sušená sladká paprika, nedrvená, nemletá --Ovocie a orechy, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, zmrazené, s pridaním cukru alebo ostatných sladidiel -

(13) Whereas the granting of certain aid would compromise the functioning of the single market; whereas, therefore, the provisions of the Treaty whereby aid granted by Member States may be examined and aid which is incompatible with the common market may be prohibited should be extended to cover the sector referred to in this Regulation;

Výrobkom, ktorého sa to týka, sú jahody nevarené alebo varené v pare alebo vo vode, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá (ďalej len "príslušný výrobok").

The product in question is strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweeteners ("the product concerned").

0408 -Vtáčie vajcia, bez škrupín, a vaječné žĺtky čerstvé, sušené, varené vo vode alebo v pare, tvarované, mrazené alebo inak konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá -

0408 -Birds'eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter -

Vajcia bez škrupín a vaječné žĺtky vhodné na ľudskú konzumáciu, čerstvé, sušené, varené v pare alebo vo vode, tvarované, mrazené alebo inak konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá"

Eggs not in shell and egg yolks suitable for human consumption, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter