Musíme zmeniť našu poľnohospodársku politiku tak, aby sme nemuseli predávať naše výrobky na trhoch rozvojových krajín za dumpingové ceny.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to change our agricultural policy so that we no longer dump produce on the developing countries' markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Existuje mnoho príkladov toho, že EÚ znížila ceny potravín na dumpingové ceny a išla pod ceny miestnych výrobcov potravín v rozvojových krajinách.
http://www.europarl.europa.eu/

There are many examples of how the EU has dumped food prices and beaten down local food producers in developing countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Okrem toho, pani komisárka, výrobné náklady v Číne sa v priebehu minulého roka opäť prudko zvýšili, z čoho možno usudzovať, že tieto ceny sú prakticky dumpingové.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, Commissioner, the production costs in China have risen sharply again over the past year, which suggests that these prices are practically dumping prices.
http://www.europarl.europa.eu/

Vylúčili sme plodiny z krajín, kde je vývoz poľnohospodárskych plodín často jediným zdrojom príjmov, a zároveň sme jatrili túto ranu a vyvážali naše vlastné prebytky na ich trhy, kde sme ich neefektívne predávali za dumpingové ceny.
http://www.europarl.europa.eu/

We have simultaneously excluded produce from countries where often agricultural export is the main generator of revenue and, rubbing in the salt, exported our own surpluses - dumped ineffectively our surpluses - on their markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Tento Parlament každoročne prijíma text o obchodných a hospodárskych vzťahoch s Čínou a jeho zistenia sú z roka na rok horšie: porušovanie ľudských práv, nečestné obchodné praktiky, dumpingové ceny, nedodržiavanie medzinárodných záväzkov Číny, či už v rámci WTO alebo v rámci Medzinárodnej organizácie práce (ILO), falšovanie, patentová politika, ktorá sa výrazne podobá na krádež a tak ďalej.
http://www.europarl.europa.eu/

Each year, this Parliament adopts a text on trade and economic relations with China, and each year its findings get worse: violations of human rights, unfair trade practices, dumping, non-compliance with China's international commitments, be it at the WTO or at the ILO (International Labour Organisation), counterfeiting, a patents policy that is as good as theft, and so on.
http://www.europarl.europa.eu/