Schválené potravinové
http://www.emea.europa.eu/

Disodium phosphate
http://www.emea.europa.eu/

Schválené potravinové
http://www.emea.europa.eu/

All food producing species
http://www.emea.europa.eu/

Mandáty sú týmto schválené.
http://www.europarl.europa.eu/

The mandates are hereby ratified.
http://www.europarl.europa.eu/

Schválené úpravy sú nasledovné:
http://www.europarl.europa.eu/

The agreed modifications are the following:
http://www.europarl.europa.eu/

Bolo schválené nasledujúce znenie:
http://www.emea.europa.eu/

The following wording was agreed:
http://www.emea.europa.eu/

VŠETKY SCHVÁLENÉ VETERINÁRNE LIEKY OBSAHUJÚCE
http://www.emea.europa.eu/

ALL AUTHORISED VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING
http://www.emea.europa.eu/

Je dôležité, aby boli okamžite schválené.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important that they should be approved right away.
http://www.europarl.europa.eu/

Pravidlá však musia byť schválené medzinárodne.
http://www.europarl.europa.eu/

However, rules also need to be adopted internationally.
http://www.europarl.europa.eu/

V súčasnosti sú schválené tieto indikácie pre atorvastatín:
http://www.emea.europa.eu/

These elevations were dose related and were reversible in all patients.
http://www.emea.europa.eu/

Rada s tým súhlasila, no ani tak to nebolo schválené.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council agreed to this but it was still not passed.
http://www.europarl.europa.eu/

Teší ma, že toto bolo v správe tiež schválené.
http://www.europarl.europa.eu/

I am delighted that this has also been approved in the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Našťastie, uznesenie bolo schválené vďaka hlasom ľavice;
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunately, the resolution was passed by votes from the Left.
http://www.europarl.europa.eu/

Vo všetkých členských štátoch neboli schválené všetky koncentrácie.
http://www.emea.europa.eu/

Not all strengths were authorised in all Member States.
http://www.emea.europa.eu/

Všetky návrhy budú musieť byť schválené členskými štátmi.
http://www.europarl.europa.eu/

Any proposals will need the approval of Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Som presvedčený, že niečo podobné bude jedného dňa schválené.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that something rather like this arrangement, one day, will come to pass.
http://www.europarl.europa.eu/

Dúfam, že tieto dve obmedzenia budú napokon schválené.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that these two red lines will make it to the finish line.
http://www.europarl.europa.eu/

Teší nás, že boli schválené návrhy, ktorých cieľom je
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome approval of the proposals that aim:
http://www.europarl.europa.eu/

Ak nemáte pripomienky, okamžite pošlem schválené uznesenia adresátom.
http://www.europarl.europa.eu/

If there are no comments, I shall immediately send the approved resolutions to their recipients.
http://www.europarl.europa.eu/

Musí byť schválené Parlamentom a Radou postupom opravného rozpočtu.
http://www.europarl.europa.eu/

It has to be approved by Parliament and the Council through an amending budget procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Prečo bolo za týchto okolností schválené členstvo Číny vo WTO?
http://www.europarl.europa.eu/

Why was China's membership of the WTO accepted under these circumstances?
http://www.europarl.europa.eu/