Hai cercato: times [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Slovacco |
Inglese |
Dettagli |
Times Bold
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Napríklad Financial Times mali nasledujúce hlavné titulky:
|
The Financial Times, for example, has had the following headlines:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Use Times Roman capitals for the wording.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Times interest earned [22] -14,52 -5,39 -3,2 -
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
V tomto prípade počúvame od vedúceho redaktora Financial Times Martina Wolfa pravdu.
|
For once we are hearing the truth from a leader writer at the Financial Times, Martin Wolf.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Peter Holgate, partner v PricewaterhouseCoopers, v nemeckom vydaní Financial Times napísal:
|
Peter Holgate, a partner in PricewaterhouseCoopers, writing in the German edition of the Financial Times, said the following:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Vo včerajšom vydaní novín Sunday Times to dostatočne jasne potvrdil nemenovaný veliteľ Hamasu.
|
An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Vážený pán predseda, prezident Sarkozy označuje v londýnskom Times Írov ako "prekliatych hlupákov.
|
Mr President, President Sarkozy is reported in the London Times as saying the Irish 'are bloody fools.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Videla Komisia EÚ včera titulok vo Financial Times: "Rekordná stávka obchodníkov proti euru"?
|
Did the EU Commission see the headline in the Financial Times yesterday: 'Traders in record bet against the euro'?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Noviny Financial Times teda taktiež dospeli k záveru, že potrebujeme dirigenta, a nielen sólistov.
|
So the Financial Times also concluded that we need a conductor and not only solo singers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Minulý týždeň som čítal o riešeniach pána prezidenta Klausa vo Financial Times a vôbec s nimi nesúhlasím.
|
I was reading about President Klaus's solutions last week in the Financial Times, and I do not agree with them at all.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Osoba úzko spojená s čínskou ambasádou v Poľsku zaútočila na ženu distribuujúcu opozičné periodikum The Epoch Times.
|
A person closely associated with the Chinese Embassy in Poland attacked a woman distributing the opposition periodical The Epoch Times.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Už to nie je "neslýchaná ukážka zvráteného a zbytočného nacionalizmu", ako toto úsilie v minulosti označil denník Financial Times.
|
It is no longer what the Financial Times previously called 'a blatant case of misguided and unnecessary nationalism'.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Dokonca aj noviny New York Times uverejnili prorocký výrok Ezru Pounda, že "Usura nemá pre nikoho dom z dobrého kameňa".
|
Even the New York Times printed the prophetic saying by Ezra Pound that 'with usura hath no man a house of good stone'.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Niekoľko z nich nedávno uviedlo, že sa im páčilo byť na titulnej strane Financial Times, ale nie v súvislosti s pokutami.
|
A couple of them recently mentioned that they loved to be on the front page of the Financial Times but not because of our fines.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Odkazujem na článok vo Financial Times publikovaný minulý pondelok, v ktorom sa píše, že trhové hospodárstvo nemá byť džungľou.
|
I refer to a Financial Times article published the Monday before last, to the effect that a market economy should not be a jungle.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
V rámci tejto kampane sa zverejňovali tlačené reklamy v rôznych medzinárodných novinách a časopisoch, napríklad vo Financial Times a Time.
|
In order to achieve this goal, print adverts were placed in international newspapers and magazines, such as the Financial Times and Time.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-20 |
Ide o nárast o osem bodov od posledného prieskumu verejnej mienky, ktorý denník Irish Times uskutočnil v novembri minulého roka.
|
This is an increase of eight points since the last poll was taken by the Irish Times in November of last year.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Vážený pán predseda, podľa londýnskych novín The Times bolo nedávne kongresové uznesenie v USA o arménskej genocíde až desivo aktuálne.
|
Mr President, according to The Times newspaper of London, the recent US Congressional resolution on the Armenian genocide was appallingly timed.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: pricewaterhousecoopers (Slovacco - Inglese) | medzinárodných (Slovacco - Inglese) | distribuujúcu (Slovacco - Inglese) | zverejňovali (Slovacco - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: non-condensing (Inglese>Cinese Semplificato) | pagsasakatuparan (Tagalog>Inglese) | post booker (Inglese>Malai) | clearing bank (Inglese>Portoghese) | some other time (Inglese>Tagalog) | no links available (Inglese>Rumeno) | der ses (Danese>Inglese) | mold (Inglese>Tagalog) | sweet (Inglese>Italiano) | giornalista? (Italiano>Tedesco) | bagong gising lang ako (Tagalog>Inglese) | tsiviillennundusamet (Tedesco>Polacco) | fax: (Inglese>Tedesco) | you are very cool (>) | estequiométrica (Portoghese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语