Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: zonisamid    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Inglese

Dettagli

Zonisamid je derivát benzizoxazolu.

28 Zonisamide is a benzisoxazole derivative.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonegran 50 mg tvrdé kapsuly zonisamid

Zonegran 50 mg hard capsules zonisamide

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonegran 25 mg tvrdé kapsule zonisamid

Zonegran 25 mg hard capsules zonisamide

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly zonisamid

Zonegran 100 mg hard capsules zonisamide

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonegran je liek obsahujúci účinnú látku zonisamid.

Zonegran is a medicine containing the active substance zonisamide.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonegran obsahuje zonisamid, ktorý je antiepileptickým liekom.
http://www.emea.europa.eu/

Zonegran contains zonisamide, which is an antiepileptic medicine.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Zonisamid nebol genotoxický a nemá žiadny karcinogénny potenciál.
http://www.emea.europa.eu/

Zonisamide was not genotoxic and has no carcinogenic potential.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Účinná látka lieku Zonegran, zonisamid, je antiepileptikum.
http://www.emea.europa.eu/

The active substance in Zonegran, zonisamide, is an anti-epileptic.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Čo Zonegran obsahuje Liečivo v tvrdých kapsulách Zonegranu je zonisamid.
http://www.emea.europa.eu/

What Zonegran contains The active substance in Zonegran hard capsules is zonisamide.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Zonisamid má tiež modulačnú aktivitu na neuronálnu inhibíciu sprostredkovanú GABA.
http://www.emea.europa.eu/

Zonisamide also has a modulatory effect on GABA-mediated neuronal inhibition.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Neexistujú dôkazy o tom, že zonisamid indukuje svôj vlastný metabolizmus.

There is no evidence that zonisamide induces its own metabolism.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonisamid má dlhý eliminačný polčas, preto môžu jeho účinky pretrvávať.

General supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Precitlivenosť na zonisamid, na niektorú z pomocných látok alebo na sulfónamidy.

Hypersensitivity to zonisamide, to any of the excipients or to sulphonamides.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonisamid má dlhý eliminačný polčas, preto môžu jeho účinky pretrvávať.
http://www.emea.europa.eu/

Zonisamide has a long elimination half-life so its effects may be persistent.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- keď ste alergický (precitlivený) na zonisamid alebo niektorú z ďalších zložiek Zonegranu (viac
http://www.emea.europa.eu/

- if you are allergic (hypersensitive) to zonisamide or to any of the other ingredients of Zonegran
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Na rozdiel od fenyltoínu a karbamazepínu však zonisamid pôsobí prednostne na záchvaty pochádzajúce z kôry.
http://www.emea.europa.eu/

Unlike phenytoin and carbamazepine however, zonisamide acts preferentially on seizures originating in the cortex.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Zonegran 25 mg tvrdé kapsuly Zonegran 50 mg tvrdé kapsuly Zonegran 100 mg tvrdé kapsuly (zonisamid)

Zonegran 25 mg hard capsules Zonegran 50 mg hard capsules Zonegran 100 mg hard capsules (zonisamide)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Zonisamid sa vylučuje do ľudského mlieka; koncentrácia v materskom mlieku je podobná koncentrácii v plazme matky.
http://www.emea.europa.eu/

Zonisamide is excreted in human milk; the concentration in breast milk is similar to maternal plasma.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

oxkarbazepín, felbamát, gabapentín, levetiracetam, pregabalín, topiramát alebo zonisamid, používajú sa na liečbu epilepsie
http://www.emea.europa.eu/

oxcarbazepine, felbamate, gabapentin, levetiracetam, pregabalin, topiramate or zonisamide, used to treat epilepsy
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  antiepileptickým (Slovacco - Inglese) | sprostredkovanú (Slovacco - Inglese) | precitlivenosť (Slovacco - Inglese) | pochádzajúce (Slovacco - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: fait de beaux reves (>) | aminca (Greco>Inglese) | iluminã¢ncia (Portoghese>Inglese) | bosna (Greco>Inglese) | ic (Portoghese>Inglese) | hovedstadsområdet (Portoghese>Inglese) | evaluate (Inglese>Danese) | guindastes (Portoghese>Inglese) | konfiguracyjne (Polacco>Tamil) | prediction (Inglese>Latino) | trenutni (Inglese>Sloveno) | soletta collaborante (Italiano>Inglese) | tehdään (Inglese>Italiano) | humildes (Portoghese>Inglese) | grelhadores (Portoghese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语