VNÚTORNÁ SKLADAČKA SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

SCATOLA INTERMEDIA PER CONFEZIONI MULTIPLE (SENZA BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

PRECHODNÁ ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (BEZ BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

SCATOLA ESTERNA INTERMEDIA DELLA CONFEZIONE MULTIPLA (SENZA IL BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (S BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

ASTUCCIO ESTERNO PER CONFEZIONE MULTIPLA (CON BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

VONKAJŠIA ŠKATUĽA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

SCATOLA ESTERNA DELLA CONFEZIONE MULTIPLA (COMPRESO IL BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

VONKAJŠIA ŠKATUĽKA SPOLOČNÉHO BALENIA (VRÁTANE BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

SCATOLA ESTERNA PER CONFEZIONE MULTIPLA (CON BLUE BOX)
http://www.emea.europa.eu/

Je preto vhodné zahrnúť ECB ako pozorovateľa do spoločného výboru.
http://www.ecb.int/

È pertanto opportuno includere la BCE nell' ambito del comitato congiunto in qualità di osservatore.
http://www.ecb.int/

35 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠEJ ŠKATULI SPOLOČNÉHO BALENIA
http://www.emea.europa.eu/

36 INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO DELLE CONFEZIONI MULTIPLE
http://www.emea.europa.eu/

V rámci spoločného programu členské štáty podporia výmenu mladých pracovníkov.
http://www.ecb.int/

ii) le procedure e condizioni per il rilascio dei visti da parte degli Stati membri;
http://www.ecb.int/

V rámci spoločného programu členské štáty podporia výmenu mladých pracovníkov.
http://www.ecb.int/

Gli Stati membri favoriscono, nel quadro di un programma comune, gli scambi di giovani lavoratori.
http://www.ecb.int/

Odôvodnenie Spoločný výbor sa bude zaoberať otázkami spoločného záujmu všetkých orgánov.
http://www.ecb.int/

Nota esplicativa: Il comitato congiunto si occuperà delle questioni di interesse comune a tutte le autorità.
http://www.ecb.int/

V rokovacom poriadku sa môžu uviesť ďalší účastníci zasadnutí spoločného výboru.
http://www.ecb.int/

Il regolamento interno può specificare gli altri partecipanti alle riunioni del comitato congiunto.
http://www.ecb.int/

Súčasť spoločného balenia tvoreného 3 škatuľami, z ktorých každá obsahuje 30 vreciek.
http://www.emea.europa.eu/

Componente di una confezione multipla comprendente 3 scatole, contenenti ciascuna 30 bustine.
http://www.emea.europa.eu/

Ostatní členovia skupiny pomáhajú predsedníctvu pri vykonávaní všetkých jeho právomocí na základe spoločného programu.
http://www.ecb.int/

Gli altri membri del gruppo assistono la presidenza in tutti i suoi compiti sulla base di un programma comune.
http://www.ecb.int/

Spoločný výbor európskych orgánov dohľadu by mal prevziať všetky funkcie Spoločného výboru finančných konglomerátov.
http://www.ecb.int/

Occorre che il comitato congiunto delle autorità di vigilanza europee assuma tutte le funzioni del comitato congiunto sui conglomerati finanziari.
http://www.ecb.int/

Na základe spoločného preskúmania môže orgán pre cenné papiere a trhy vydať odporúčania dotknutému príslušnému orgánu.
http://www.ecb.int/

Sulla base dell' esame tra pari, l' Autorità può formulare raccomandazioni da presentare alle autorità competenti interessate. IT
http://www.ecb.int/

Orgán pre cenné papiere a trhy prispieva primeranými zdrojmi k administratívnej podpore Spoločného výboru európskych orgánov dohľadu.
http://www.ecb.int/

L' Autorità fornisce sostegno amministrativo al comitato congiunto delle autorità di vigilanza europee fornendo un adeguato contributo di risorse.
http://www.ecb.int/

Podvýbor si zvolí spomedzi svojich členov predsedu, ktorý je aj členom Spoločného výboru európskych orgánov dohľadu.
http://www.ecb.int/

Il sottocomitato elegge tra i suoi membri il presidente, che è anche membro del comitato congiunto delle autorità di vigilanza europee.
http://www.ecb.int/

, najmä s ohľadom na rôzne ciele, ktoré je potrebné sledovať pri postupnom zavádzaní spoločného trhu » nahrádzajú slovami „...
http://www.ecb.int/

, massimo per quanto riguarda gli obiettivi ai quali ci si dovrà ispirare a misura che progredisce l' attuazione del mercato comune » sono sostituiti da «...
http://www.ecb.int/