Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: vzduch    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Slovacco

Italiano

Dettagli

vzduch

aria

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Nevytláčajte vzduch cez ihlu
http://www.emea.europa.eu/

Non fare entrare aria attraverso
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nevytláčajte vzduch cez ihlu.
http://www.emea.europa.eu/

aria attraverso l’ ago.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Do liekovky vstreknite vzduch.
http://www.emea.europa.eu/

Figura 2: iniettare aria nel flaconcino
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nemusíte pred použitím vytlačiť vzduch.
http://www.emea.europa.eu/

Non è necessario espellere l’ aria prima dell’ uso.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

NENASAJTE VZDUCH DO INJEKČNEJ STRIEKAČKY.
http://www.emea.europa.eu/

NON FAR ENTRARE ARIA NELLA SIRINGA.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Do injekčnej liekovky neaplikujte vzduch.
http://www.emea.europa.eu/

Non iniettare aria nel flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Z náplne a z ihly vytlačte vzduch.
http://www.emea.europa.eu/

Elimini l’aria dalla cartuccia e dall’ago.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-spotrebiče vzduch – voda a voda – voda,

-apparecchi aria-acqua e acqua-acqua,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Vytlačte natiahnutý vzduch do injekčnej liekovky.
http://www.emea.europa.eu/

Inietti l’ aria nel flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

NEVTLÁČAJTE vzduch do injekčnej liekovky s BeneFIXom.
http://www.emea.europa.eu/

NON insufflare aria nel flaconcino di BeneFIX.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Do injekčnej liekovky sa nesmie vstreknúť vzduch.
http://www.emea.europa.eu/

Non iniettare aria nel flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Z injekčnej striekačky a z ihly vytlačte vzduch.
http://www.emea.europa.eu/

Elimini l’aria dalla siringa e dall’ago.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ii) pôdu, vodu, vzduch a krajinu;

ii) il suolo, l'acqua, l'aria ed il paesaggio,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

11 - Prebytočný vzduch stúpa na povrch roztoku.
http://www.emea.europa.eu/

11 - L’aria eventualmente presente sale verso l’alto rispetto alla soluzione.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-pôdu, vodu, vzduch, podnebie a krajinu;

-il suolo, l'acqua, l'aria, il clima e il paesaggio;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

11 – Prebytočný vzduch stúpa na povrch roztoku.
http://www.emea.europa.eu/

11 – L’aria eventualmente presente sale verso l’alto rispetto alla soluzione.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vytlačte vzduch do injekčnej liekovky s liekom NovoRapid.
http://www.emea.europa.eu/

Inietti l’ aria nel flaconcino contenente NovoRapid.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vytlačte vzduch do injekčnej liekovky s liekom Actrapid.
http://www.emea.europa.eu/

Inietti l’ aria nel flaconcino contenente Actrapid.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Jemne zatlačte na piest, kým neodstránite všetok vzduch.
http://www.emea.europa.eu/

Spinga leggermente il pistone fino ad espellere le bolle d’ aria.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  nevytláčajte (Slovacco - Italiano) | nevtláčajte (Slovacco - Italiano) | prebytočný (Slovacco - Italiano) | vstreknúť (Slovacco - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: effective date (Inglese>Italiano) | draoe (Francese>Inglese) | line (Croato>Francese) | quinzano (Inglese>Danese) | minyo (>Tagalog) | zprã¡vu (Ceco>Inglese) | why bother (Inglese>Tagalog) | seks arabe (Olandese>Arabo) | rota (Catalano>Inglese) | grep (Inglese>Spagnolo) | give me is your phone number (Inglese>Tagalog) | zatvaranje (Croato>Polacco) | geez,you re annoying (Inglese>Tagalog) | god?s revelation (Inglese>Tagalog) | poruci (Croato>Svedese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语