Hai cercato la traduzione di registračným da Slovacco a Romeno

1 s rovnakým registračným číslom skutočne došlo.
1 care aveau același număr de înregistrare.

samotný register ".eu" tld nesmie byť registračným miestom.
registrul tld ".eu" nu funcţionează în sine ca operator de registru.

- dátumom prijatia deklarácie týmto úradom spolu s referenciou alebo registračným číslom tejto deklarácie;
- data acceptării declaraţiei de către biroul în cauză, împreună cu numărul de referinţă sau de înregistrare al declaraţiei;

c) špecifický názov povolených prídavných látok sa mohol uvádzať spolu s registračným číslom es prídavnej látky.
(c) denumirea specifică a aditivului să poată fi însoţită de numărul de înregistrare ce al aditivului.

d) špecifický názov prídavných látok uvedených v prílohe i možno uvádzať spolu s registračným číslom ehs prídavnej látky.
(d) denumirea specifică a aditivilor prevăzuţi în anexa i poate fi însoţită de numărul cee.

komisia zaevidovala konsolidovanú verziu prechodného národného programu 26. novembra 2013 pod registračným číslom ares(2013) 3571076.
versiunea consolidată a pnt a fost înregistrată de comisie la 26 noiembrie 2013 cu numărul de înregistrare ares(2013)3571076.

1. Úrad promptne odovzdá kópiu oznámenia o odvolaní označenú registračným číslom a dátumom prijatia účastníkom konania, ktorý sa zúčastnili konania pred úradom.
(1) oficiul transmite neîntârziat părţilor la procedura de recurs care au participat la procedură în faţa oficiului o copie a actului de recurs înregistrat cu numărul dosarului de caz şi data primirii lui.

zoznam odberových tímov s ich veterinárnym registračným číslom zašle každý členský štát ostatným členským štátom a komisii, títo všetci sú rovnako informovaní o každej zmene vykonanej v tomto zozname.
fiecare stat membru trimite o listă a echipelor de colectare, conținând numărul de înregistrare veterinară a acestora, celorlalte state membre și comisiei, care sunt, de asemenea, informate cu privire la orice modificare a acestei liste.

od registrátorov sa požaduje, aby mali zabezpečený prístup k automatizovaným registračným systémom registra a aby používali tieto systémy. register môže stanoviť ďalšie základné technické požiadavky pre akreditáciu registrátorov.
birourile de înregistrare trebuie să acceseze şi să utilizeze sistemele de înregistrare automată ale registrului. registrul poate impune şi alte cerinţe tehnice de bază pentru acreditarea birourilor de înregistrare.

c) údaje o prídavných látkach možno uviesť spolu s registračným číslom es prídavnej látky alebo obchodným názvom v prípade, ak sa na základe odseku 1 tieto údaje nevyžadujú.
(c) detaliile privind aditivii să fie însoţite de numărul de înregistrare ce al aditivului sau de denumirea comercială dacă elementele de identificare respective nu sunt obligatorii conform alin. (1).

b) uvádzajú meno a adresu účastníka verejnej súťaže, ktorý musí mať sídlo v spoločenstve, spolu s jeho registračným číslom dph a telexovým a/alebo faxovým číslom,
(b) să indice denumirea şi adresa unui ofertant stabilit în comunitate, precum şi numărul său de identificare fiscală şi numărul său de telex şi/sau fax;

3. s výnimkou prípadu zmrazených výrobkov rybolovu vo veľkom množstve určených na výrobu konzervovaných potravín, všetky balenia musia byť nezmazateľne označené slovom "taiwan" a schvaľovacím/registračným číslom prevádzky, z ktorej výrobky pochádzajú.
3. cu excepţia produselor de pescărie în vrac congelate şi destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ştergere cuvântul "taiwan" şi numărul aprobării unităţii de origine.