Hai cercato la traduzione di kolorektálneho da Slovacco a Sloveno

liečbe metastatického kolorektálneho karcinómu;
zdravljenju metastatske oblike kolorektalnega raka;

nie sú dostatočné skúsenosti s používaním cetuximabu v kombinácii s rádioterapiou kolorektálneho karcinómu.
izkušnje z uporabo cetuksimaba skupaj z radioterapijo pri raku debelega črevesa in danke so omejene.

24 v prípade metastatického kolorektálneho karcinómu je výskyt mutácií génu kras v rozsahu 30 až 50%.
pri metastatskem raku debelega črevesa in danke je incidenca mutacij kras od 30 - do 50- odstotna.

metastatického kolorektálneho karcinómu (rakovina hrubého čreva, ktorá sa šíri do iných častí tela).
metastatskega kolorektalnega raka (raka debelega črevesa, ki se je razširil na druge dele telesa).

v súčasnosti nie sú dostupné žiadne údaje vyplývajúce z porovnania monoterapie xelodou a kombinovaných režimov prvej línie pri liečbe kolorektálneho karcinómu.
trenutno še nimamo podatkov o primerjavi samostojnega zdravljenja z zdravilom xeloda s kombiniranim zdravljenjem v okviru prvega zdravljenja.

v prípade kolorektálneho karcinómu sa zdá, že k tvorbe 5- fu z veľkej časti dochádza v bunkách strómy nádorového tkaniva.
pri kolorektalnih tumorjih je generacija 5- fu močno lokalizirana v tumorskih stromalnih celicah.

xeloda má porovnateľný bezpečnostný profil, keď sa používa v monoterapii metastatického karcinómu prsníka, metastatického kolorektálneho karcinómu a v adjuvantnej liečbe pacientov s karcinómom hrubého čreva.
varnostni profil samostojnega zdravljenja z zdravilom xeloda je podoben pri populaciji z metastatskim rakom dojk, metastatskim kolorektalnim rakom in pri bolnikih na adjuvantnem zdravljenju raka kolona.

randomizovaná, otvorená, multicentrická štúdia s 1 053 pacientmi hodnotila účinnosť bevacizumabu a chemoterapie obsahujúcej oxaliplatinu alebo irinotekan spolu s vectibixom a bez neho v liečbe prvej línie metastatického kolorektálneho karcinómu.
randomizirana, odprta, multicentrična študija 1. 053 bolnikov je raziskala učinkovitost bevacizumaba ter kemoterapije, ki vključuje oksaliplatin ali irinotekan, z vectibixom in brez njega kot terapije prve izbire pri metastatskem kolorektalnem raku.

toto bola ii. fáza randomizovanej, kontrolovanej otvorenej klinickej skúšky, ktorá skúmala avastin v kombinácii s 5- fu/ fa ako liečbu prvej línie metastatického kolorektálneho karcinómu.
srednja starost je bila 64 let.

monoterapia karcinóm hrubého čreva, kolorektálny karcinóm a karcinóm prsníka keď sa xeloda podáva v monoterapii, odporúčaná úvodná dávka v adjuvantnej liečbe karcinómu hrubého čreva, metastatického kolorektálneho karcinómu alebo lokálne pokročilého alebo metastatického karcinómu prsníka je 1 250 mg/ m2, podávaná dvakrát denne (ráno a večer; t. j. celková denná dávka je 2 500 mg/ m2) počas 14 dní, po ktorých nasleduje 7 dní bez liečby.
2 samostojno zdravljenje rak kolona in kolorektalni rak ter rak dojk priporočeni začetni odmerek zdravila xeloda za samostojno adjuvantno zdravljenje raka kolona, metastatskega kolorektalnega raka ali lokalno napredovalega ali metastatskega raka dojk je 1250 mg/ m2 dvakrat na dan (zjutraj in zvečer; celokupni dnevni odmerek znaša 2500 mg/ m2) 14 dni, sledi 7- dnevni premor.