Príležitostné kýchanie, kašeľ, mierne a prechodné výtoky z očí a nosa.
http://www.emea.europa.eu/

En ocasiones pueden aparecer estornudos, tos, descarga ocular y nasal leve y temporal.
http://www.emea.europa.eu/

Správa bude neskôr zverejnená v rámci série ECB Occasional Papers( príležitostné štúdie ECB).
http://www.ecb.int/

Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE.
http://www.ecb.int/

Aktívna tuberkulóza alebo iné závažné infekcie, ako je sepsa a príležitostné infekcie (pozri časť 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Tuberculosis activa u otras infecciones graves tales como sepsis e infecciones oportunistas (ver sección 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Pri liečbe Trudexou boli hlásené závažné infekcie, sepsa, tuberkulóza a iné príležitostné infekcie, vrátane úmrtí. ks
http://www.emea.europa.eu/

Se han notificado infecciones graves, sepsis, tuberculosis y otras infecciones oportunistas, incluyendo Me
http://www.emea.europa.eu/

Pri liečbe Trudexou boli hlásené závažné infekcie, sepsa, tuberkulóza a iné príležitostné infekcie, vrátane úmrtí. ks
http://www.emea.europa.eu/

Se han notificado infecciones graves, sepsis, tuberculosis y otras infecciones oportunistas, incluidas muertes, con Trudexa.
http://www.emea.europa.eu/

Ľudia s relaps- remitujúcou MS majú príležitostné záchvaty alebo relapsy, počas ktorých sa zreteľne zhoršujú príznaky.
http://www.emea.europa.eu/

Las personas con EM remitente y recidivante tienen ataques ocasionales o recaídas, durante las cuales los síntomas empeoran considerablemente.
http://www.emea.europa.eu/

Ľudia s relaps- remitujúcou MS majú príležitostné záchvaty alebo relapsy, počas ktorých sa zreteľne zhoršujú príznaky.
http://www.emea.europa.eu/

Las personas con EM remitente-recidivante tienen ataques ocasionales o recaídas, durante las cuales los síntomas empeoran considerablemente.
http://www.emea.europa.eu/

Pri liečbe Trudexou boli hlásené závažné infekcie, sepsa, tuberkulóza a iné príležitostné infekcie, niektoré s fatálnym priebehom. ks
http://www.emea.europa.eu/

Se han notificado infecciones graves, sepsis, tuberculosis y otras infecciones oportunistas, incluyendo muertes, con Trudexa.
http://www.emea.europa.eu/

Pri najvyšších dávkach boli pozorované minimálne vplyvy na ukazovatele pečeňových a obličkových funkcií, a tiež príležitostné zníženie hmotnosti pečene.
http://www.emea.europa.eu/

A las dosis más altas se observaron efectos menores sobre los indicadores de las funciones hepática y renal, junto a reducciones ocasionales en el peso del hígado.
http://www.emea.europa.eu/

Precitlivenosť na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok. s no Aktívna tuberkulóza alebo iné závažné infekcie, ako je sepsa a príležitostné infekcie (pozri časť 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Tuberculosis activa u otras infecciones graves tales como sepsis, e infecciones oportunistas (ver sección 4.4). na
http://www.emea.europa.eu/

Príležitostné vedľajšie účinky lieku Meloxivet sú táké, ako pri podávaní NSAID, napríklad strata chuti do jedla, vracanie, hnačka, krv v stolici a apatia (nedostatok vitality).
http://www.emea.europa.eu/

Los efectos secundarios ocasionales de Meloxivet son los que se observan con los AINE, como pérdida de apetito, vómitos, diarrea, sangre en heces y apatía (falta de vitalidad).
http://www.emea.europa.eu/

Príležitostné užívanie kyseliny acetylsalicylovej (nie viac ako 1 000 mg v priebehu 24 hodín) by nemalo spôsobiť žiadne problémy, ale pri dlhodobom podávaní za iných okolností sa musíte poradiť so svojím lekárom.
http://www.emea.europa.eu/

Una dosis de ácido acetilsalicílico administrada esporádicamente (no superior a 1.000 mg en 24 horas) no debe causar ningún problema, pero el uso prolongado en otras circunstancias debe consultarse con su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Okrem pravidelných a rozsiahlych publikácií o aktuálnom vývoji v oblastiach svojej pôsobnosti ECB takisto vydáva odborné štúdie( Working Papers) a príležitostné štúdie( Occasional Papers) zamerané na špecifické témy.
http://www.ecb.int/

Además de frecuentes publicaciones sobre distintos aspectos de las actividades que realiza en su ámbito de competencias, el BCE difunde las series Working Papers y Occasional Papers que tratan materias específicas en profundidad.
http://www.ecb.int/

U psov a mačiek sa vyskytujú také príležitostné vedľajšie účinky Metacamu ako pri podávaní NSAID, napríklad strata chuti do jedla, vracanie, hnačka, krv v stolici a apatia (nedostatok vitality).
http://www.emea.europa.eu/

En los perros y gatos, los efectos secundarios ocasionales de Metacam son los mismos que los observados con otros AINE, como pérdida de apetito, vómitos, diarrea, sangre en las heces y apatía (falta de vitalidad).
http://www.emea.europa.eu/

Príležitostné vedľajšie účinky lieku Rheumocam sú také, ako boli zaznamenané v prípade užívania liekov NSAID, ako sú strata chuti do jedla, vracanie, hnačka, krv v stolici a apatia (nedostatok vitality).
http://www.emea.europa.eu/

Entre los efectos adversos ocasionales están los que se observan también con otros AINEs, como pérdida de apetito, vómitos, diarrea, sangre en las heces y apatía (falta de vitalidad).
http://www.emea.europa.eu/

Príležitostné vedľajšie účinky lieku Acticam sú také isté, ako boli zaznamenané v prípade užívania liekov NSAID, t. j. strata chuti do jedla, zvracanie, hnačka, krv v stolici a apatia (nedostatok vitality).
http://www.emea.europa.eu/

Los efectos secundarios ocasionales de Acticam son los que se observan con los AINE, como pérdida de apetito, vómitos, diarrea, sangre en heces y apatía (falta de vitalidad).
http://www.emea.europa.eu/