Ukrepati moramo strogo.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to act rigorously.
http://www.europarl.europa.eu/

Eura — strogo tajno:

Eura - Top Secret :

STROGO ZAVAROVANE RASTLINSKE VRSTE

STRICTLY PROTECTED FLORA SPECIES

Vključeval bi strogo pogojenost.
http://www.europarl.europa.eu/

It would include stringent conditionality.
http://www.europarl.europa.eu/

To je strogo demokratično načelo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a strictly democratic principle.
http://www.europarl.europa.eu/

Ureditev obrazcev se strogo spoštuje.

the layout of the forms shall be followed precisely.

strogo nadzirala naseljevanje tujerodnih vrst.

to strictly control the introduction of non-native species.

ureditev obrazcev se strogo spoštuje.

(one sixth of an inch);

prepovedane ali strogo omejene kemikalije in

banned or severely restricted chemicals; and

Sredstva je treba strogo nadzirati.
http://www.europarl.europa.eu/

The monitoring of the funds needs to be strict.
http://www.europarl.europa.eu/

Zato potrebujemo izredno strogo direktivo.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore need an extremely strict directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Strogo tehnične prilagoditve prilog zaradi:

Adjustments of a strictly technical nature to the Annexes in line with:

Pa saj tudi demokracija ni strogo razumska.
http://www.europarl.europa.eu/

Then again, democracy is not strictly rational.
http://www.europarl.europa.eu/

strogo upošteva spoštovanje določb tega protokola

strictly relates to compliance with the provisions of this Protocol;

Postopki za prepovedane ali strogo omejene kemikalije

Procedures for banned or severely restricted chemicals

Storilci teh dejanj morajo biti strogo kaznovani.
http://www.europarl.europa.eu/

The perpetrators of these acts must be severely punished.
http://www.europarl.europa.eu/

(b) strogo nadzirala naseljevanje tujerodnih vrst.

(b) to strictly control the introduction of non-native species.

(a) strogo upošteva spoštovanje določb tega protokola

(a) strictly relates to compliance with the provisions of this Protocol;

Gospe in gospodje, strogo sem upošteval Poslovnik.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, I strictly applied the Rules of Procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Trajanje obdobja opazovanja ne sme biti strogo določeno.

The duration of the observation period should not be fixed rigidly.