Eura — zaupno:

Eura - Confidential :

Proračun: zaupno

Budget: confidential

Delovanje odbora je zaupno.

The proceedings of the Committee shall be confidential.

Svet z veseljem odgovarja neuradno, zaupno.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council is happy to answer informally, off the record.
http://www.europarl.europa.eu/

Navedena uredba ureja zaupno obravnavo informacij.

The said Regulation governs the confidential treatment of information.

Navedena uredba ureja zaupno obravnavo informacij.

The said Regulation shall govern the confidential treatment of information.

ni za zunanjo objavo) ali ‚C »( zaupno;
http://www.ecb.int/

not for external release) or « C »( confidential;
http://www.ecb.int/

Varno in zaupno ravnanje z elektronskimi poročili in sporočili

Secure and confidential treatment of electronic reports and messages

Za del II Skupnega priročnika se umakne oznaka zaupno.

Part II of the Common Manual shall be declassified.

Če ni odločeno drugače, je delovanje odbora zaupno.

Unless decided otherwise, the proceedings of the Committee shall be confidential.

Komisija zagotovi zaupno, pošteno in nepristransko ocenjevanje predlogov.

The Commission shall ensure a confidential, fair and equitable evaluation of proposals.

3.2.3 Merila za priznanje zahtevkov za zaupno obravnavo

3.2.3 Criteria for the acceptance of requests for confidential treatment.

EZI s stopnjo zaupnosti Eura — zaupno ali višjo prenaša kurir.

ECI graded Eura - Confidential and of higher gradings shall be dispatched by messenger.

Poročilo, pripravljeno v okviru tega skupnega ukrepa, je zaupno.

The report drawn up within the framework of this Joint Action shall be confidential.

Pregledi se lahko začnejo med programskim obdobjem in se izvajajo zaupno.

Checks may be initiated during the programming period and shall be carried out on a confidential basis.

Države članice zagotavljajo, da bodo vse posredovane podatke obravnavale zaupno.

Member States shall ensure the confidentiality of the information which is forwarded.

-osebje spoštuje zaupno naravo določenih zadev, rezultatov in poročil,

-that the confidential nature of certain subjects, results and reports is observed by staff,

Informacije, izmenjane v zvezi s temi spisi, se obravnavajo zaupno.

Information exchanged concerning these files shall be treated as confidential.

11. Odbor obravnava te zadeve in vse prejete dokumente strogo zaupno.

11. The committee shall treat these matters and handle any documents received with the utmost confidentiality.

Podatki, zahtevani skladno s tem odstavkom, se posredujejo zaupno in ne bodo objavljeni.

The information required under this paragraph will be provided on a confidential basis and will not be published.