Hai cercato la traduzione di gastrointestinalnimi da Sloveno a Inglese

gastrointestinalnimi stromalnimi tumorji (gist).
gastrointestinal stromal tumours (gist).

z gastrointestinalnimi stromalnimi tumorji (gist).
gastrointestinal stromal tumours (gist).

ne uporabite pri psih z gastrointestinalnimi krvavitvami.
do not use in dogs with gastrointestinal bleeding.

ne uporabite pri psih z gastrointestinalnimi in hemoragičnimi motnjami.
do not use in dogs suffering from gastrointestinal disorders or haemorrhagic disorders.

prukaloprid je dihidrobenzofuran karboksamid z gastrointestinalnimi prokinetičnimi aktivnostmi.
prucalopride is a dihydrobenzofurancarboxamide with gastrointestinal prokinetic activities.

- aktivnimi krvavitvami, še posebno z intrakranialnimi ali gastrointestinalnimi krvavitvami;
- active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;

med gastrointestinalnimi težavami so najpogosteje poročali o navzei, diareji in bruhanju.
nausea, diarrhoea and vomiting were the most commonly reported gastrointestinal events.

uporaba receptorskih agonistov glp-1 je lahko povezana z gastrointestinalnimi neželenimi učinki.
use of glp-1 receptor agonists may be associated with gastrointestinal adverse reactions.

anemija je bila lahko vsaj pri nekaterih od teh bolnikov povezana z gastrointestinalnimi ali intratumorskimi krvavitvami.
in patients with gist, grade 3 and 4 anaemia was reported in 5.4% and 0.7% of patients, respectively, and may have been related to gastrointestinal or intra-tumoural bleeding in at least some of these patients.

namen: sistemsko zdravljenje endotoksemije, povezane z resnimi kolikami in drugimi gastrointestinalnimi boleznimi.
purpose: systemic treatment for endotoxaemia associated with severe colic and other gastrointestinal diseases.

pri bolnikih z gastrointestinalnimi krvavitvami ali menoragijo so lahko potrebni krajši razmiki med odmerki ali višji odmerki.
in patients with gastrointestinal bleeds or menorrhagia, shorter dose intervals or higher doses may be necessary.

po zdravljenju infestacij z gastrointestinalnimi nematodi, je potrebno zaščito pred bolhami in klopi nadaljevati z monovalentnim zdravilom.
after treatment of the nematode infestations, further flea and tick treatment should be continued with a monovalent product.

hiperholesterolemija, hipertrigliceridemija, protin, edem in periferni edem, dehidracija (ponavadi povezana z gastrointestinalnimi simptomi)
hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, gout, oedema and peripheral oedema, dehydration (usually associated with gastrointestinal symptoms)

antiholinergi na zdravila lahko zmanjšajo gastrointestinalno gibljivost, zato jih je potrebno pri bolnikih z gastrointestinalnimi obstrukcijami dajati previdno zaradi tveganja želod nega zastajanja.
anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.

bruhanje je lahko povezano z resnimi stanji, ki žival močno izčrpajo, vključno z gastrointestinalnimi obstrukcijami, zato je potrebno postaviti pravilno diagnozo.
vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed.

bolnike, ki se zdravijo z lomitapidom, je treba seznaniti z možnim tveganjem za dehidracijo v povezavi z gastrointestinalnimi neželenimi učinki in s previdnostnimi ukrepi za preprečitev izgube tekočine.
patients treated with lomitapide should be advised of the potential risk of dehydration in relation to gastrointestinal side effects and take precautions to avoid fluid depletion.

bolezni prebavil: antiholinergična zdravila lahko zmanjšajo gastrointestinalno gibljivost, zato jih je potrebno pri bolnikih z gastrointestinalnimi obstrukcijami dajati previdno zaradi tveganja želodčnega zastajanja.
gastrointestinal disorders: anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.

hudimi gastrointestinalnimi motnjami, kot so kronično ali hudo zaprtje, stenoza črevesja, divertikel črevesja, sigmoidni kolitis, gastrointestinalne razjede ali nedavna velika gastrointestinalna operacija,
severe gastrointestinal disorders such as chronic or severe constipation, intestinal stenosis, intestinal diverticulum, sigmoid colitis, gastrointestinal ulcers, or recent major gastrointestinal surgery

eno odprto, randomizirano, nekontrolirano, večnacionalno študijo druge faze so opravili pri bolnikih z neresektabilnimi ali metastatičnimi malignimi gastrointestinalnimi stromalnimi tumorji (gist).
one phase ii, open-label, randomised, uncontrolled multinational study was conducted in patients with unresectable or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (gist).

nexgard spectra je lahko del sezonskega zdravljenja bolhavosti in klopavosti (zamenjava za monovalentno zdravilo proti bolham in klopom) pri psih, ki jim je bila diagnosticirana infestacija z gastrointestinalnimi nematodi.
nexgard spectra can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing treatment with a monovalent flea and tick product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infestations.