Hai cercato la traduzione di ploščicami da Sloveno a Inglese

oblaganje tal in sten s ploščicami
tiling works

igra s ploščicami shisen- sho, podobna mahjongguname
shisen-sho mahjongg-like tile game

shisen-sho je igra s ploščicami, podobna igri mahjongg
shisen-sho mahjongg-like tile game

nanesite na vsako ploščico posebej in postopek izvedite s 3 ploščicami.
spot one strip at a time and run three itlc strips.

poskusite končati s ploščicami v številčnem vrstnem redu s presledkom spodaj desno
try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right

wl povprečna dolžina vretenc vključno z medvretenčnimi ploščicami (v milimetrih),
wl mean length of vertebrae including spinal discs (mm),

pomanjkanje konkurence med ploščicami, proizvedenimi v uniji, in dampinškimi ploščicami, uvoženimi iz kitajske
lack of competition between tiles produced in the union and the dumped tiles imported from china

Če zaradi pomanjkanja prostora tako označevanje z napisnimi ploščicami ni mogoče, se lahko uporabi poenostavljena koda.
if lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used.

dostop do smučarskih vlečnic na nekaterih evropskih smučiščih nadzorujejo s ploščicami rfid, ki se nosijo v žepu smučarske obleke.
access to ski lifts at some european ski resorts is controlled by rfid plaques carried in a pocket of the ski suit.

dostop do smučarskih vlečnicah na nekaterih evropskih smučiščih nadzorujejo s ploščicami za rfid, ki se nosijo v žepu smučarske obleke.
access to ski lifts at some european ski resorts is controlled by rfid plaques carried in a pocket of the ski suit.

te posebne vrste izdelkov so bile na trgu skupnosti opredeljene kot obročkasti mehanizmi za mape z „valovitimi ploščicami“.
these particular product types were identified in the community market as ‘wave blade’ rbms.

v primeru kolutnih zavor je treba preskuse začeti z novimi zavornimi ploščicami in novimi koluti, o obdelavi materiala zavornih ploščic pa določa proizvajalec zavor.
in the case of disc brakes the tests shall start with new brake pads and new disc(s), machining of the pad material shall be at the discretion of the brake manufacturer.

na primer glede na pogostost nakupa ali menjave keramične namizne posode v gospodinjstvih ter način njenega trženja in končno prodajo potrošnikom je namizna posoda bolj primerljiva z usnjeno obutvijo kot s keramičnimi ploščicami.
for instance, the rate at which households buy or replace ceramic tableware items and the way it is marketed and, eventually, sold to the consumers is closer to leather footwear than to ceramic tiles.

na podlagi zgoraj navedenega je bilo sklenjeno, da morajo biti nekoliko preoblikovani izdelki s prirobljenimi ploščicami zajeti v opredelitvi zadevnega izdelka, ker to preoblikovanje ne spremeni bistvenih značilnosti zadevnega izdelka.
on the basis of the above it was concluded that the slightly modified products with chamfered sheets should be covered by the definition of the product concerned, as this modification did not alter its essential characteristics.

stroji morajo biti opremljeni s signalnimi sredstvi in/ali napisnimi ploščicami z navodili za uporabo, nastavljanje in vzdrževanje, kakor je potrebno za zagotavljanje zdravja in varnost izpostavljenih oseb.
machinery must have means of signalling and/or instruction plates concerning use, adjustment and maintenance, wherever necessary, to ensure the health and safety of exposed persons.

elastični in tekstilni tlaki za notranjo uporabo v obliki homogenih in heterogenih elastičnih tlakov, dobavljenih kot ploščice, plošče ali trakovi (tekstilni tlaki, vključno s ploščicami;
resilient and textile floorings for internal uses in the form of homogeneous and heterogeneous resilient floor coverings supplied either in tile, sheet or roll form (textile floor covering including tiles;

med učinki, zabeleženimi v do 9-mesečnih študijah toksičnosti ponavljajočih se odmerkov, so bili bruhanje, zmanjšanje telesne mase in driska pri psih ter fizalna displazija pri mladih psih in podganah z odprtimi rastnimi ploščicami.
in repeat-dose toxicity studies of up to 9 months duration, effects included emesis, body weight loss and diarrhoea in dogs and physeal dysplasia in young dogs and rats with open growth plates.

pravila uporabljena v izvirni različici robotov za ukazno vrstico v bsd. nič posebnega, samo osnovni elementi igre: brez hitrih robotov, brez varnih teleportacij, brez premikanja pokvarjenih robotov in ogromna igralna mreža. zaradi večje širine vam priporočamo, da uporabite temo z ožjimi ploščicami za boljše prileganje vašemu zaslonu. name
the rules used in the original bsd command line version of robots. nothing fancy, just the basic game elements: no fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid. due to its larger width, it is recommended that you use a theme with narrower tiles to better fit your screen.