Hai cercato la traduzione di predstikalno da Sloveno a Inglese

fluorescenčne sijalke se lahko dobavljajo z vdelano predstikalno napravo;
fluorescent lamps may be supplied with an integrated ballast;

svetila za splošno razsvetljavo z vgrajeno predstikalno napravo – zahteve za učinkovitost
self-ballasted lamps for general lighting services — performance requirements

vse sijalke za naknadno opremljanje, namenjene za delovanje s predstikalno napravo za visokotlačne živosrebrne sijalke
all retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp ballast

svetlobni vir se prižge in upravlja s predstikalno napravo pri preskusni napetosti za obdobje 15 minut.
the light source shall be started and be operated with the ballast at test voltage for a period of 15 minutes.

vsi vzorci se preskušajo s predstikalno napravo v skladu z odstavkom 2.2.2.4.
all samples shall be tested with the ballast, according to paragraph 2.2.2.4.

opremljen s serijskim svetlobnim virom, ki deluje na principu električnega praznjenja v plinu, in serijsko predstikalno napravo.
equipped with the serial production gas-discharge light source and the serial ballast.

vsaka sprememba tipa žarometa, vključno s predstikalno napravo, se sporoči upravnemu organu, ki je odobril tip žarometa.
every modification of the headlamp type including the ballast shall be notified to the administrative department which approved the headlamp type.

ta oznaka mora biti nameščena na ohišju vseh žarometov, ki vsebujejo vsaj en svetlobni vir, ki deluje na principu električnega praznjenja v plinu, in predstikalno napravo.
this marking must be placed on the main body of each headlamp containing at least one gas discharge light source and ballast.

vsak predloženi vzorec mora biti pri preskušanju s predstikalno napravo v skladu z odstavkom 2.2.2.4 skladen z ustreznimi specifikacijami iz tega pravilnika.
each sample submitted shall conform to the relevant specifications of this regulation when tested with the ballast according to paragraph 2.2.2.4.

podatke o učinkovitosti predstikalne naprave na podlagi priloge iii.2.2 v skladu s podatki proizvajalca predstikalnih naprav, če je svetilka dana na trg skupaj s predstikalno napravo;
if the luminaire is placed on the market together with the ballast, information on the efficiency of the ballast according to annex iii.2.2, in accordance with the ballast manufacturer’s data;

ta oznaka mora biti nameščena na ohišju vseh žarometov, ki vsebujejo le svetlobne vire, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu, in predstikalno napravo, in na vseh zunanjih delih predstikalne naprave.
this marking must be placed on the main body of each headlamp containing only gas discharge light sources and ballast, and on each external part of the ballast.

predstikalne naprave za visokointenzivnostne sijalke, ki jih je mogoče stopenjsko zatemniti na 40 % moči sijalke z učinkovitostjo predstikalne naprave 0,9 (najboljši znani rezultat, dejanske možnosti zatemnitve so lahko odvisne od vrste hid sijalk, ki se uporabljajo s predstikalno napravo).
ballasts for dimmable high intensity discharge lamps which can be dimmed down to 40 % light output having ballast efficiency of 0,9 (best known result, actual dimming possibilities may depend on the hid lamp type used with the ballast).