Hai cercato la traduzione di valja da Sloveno a Inglese

glava valja
cylinder head

vrsta valja:
cylinder type:

prostornina valja: cm3
cylinder capacity: cm3

gibna prostornina valja
cylinder displacement

temperatura glave valja;
cylinder head temperature;

a valja v družini.
engine with a unit cylinder displacement ≥ 0,75 dm3 in order for engines with a unit cylinder displacement of ≥ 0,75 dm3 to be considered to belong to the same engine family, the spread of their individual cylinder displacements shall not exceed 15 per cent of the largest individual cylinder displacement within the family. 5.2.3.4.2. engine with a unit cylinder displacement < 0,75 dm3 in order for engines with a unit cylinder displacement of < 0,75 dm3 to be considered to belong to the same engine family, the spread of their individual cylinder displacements shall not exceed 30 per cent of the largest individual cylinder displacement within the family.

premer valja >= 400 mm;
diameter of roller >= 400 mm;

gib batnice zavornega valja
brake chamber stroke

gibna prostornina posameznega valja
individual cylinder displacement

površino frz bata zavornega valja.
surface area frz of the piston in the brake cylinder.

premer valja &gt;= 400 mm;
diameter of roller &gt;= 400 mm;

frz: površina bata zavornega valja;
frz : surface area of piston in brake cylinder;

nosilno ogrodje v obliki valja:
cylindrical bearing housing:

delovna prostornina valja (po potrebi)
cylinder capacity (if applicable)

manjka pokrov rezervoarja glavnega zavornega valja
master cylinder reservoir cap missing