Hai cercato la traduzione di vedno več da Sloveno a Inglese

Žal je vedno več revščine.
unfortunately there are more and more of these others.

vedno več poučevanja v tujini
teaching assignments show significant growth

uradnih obvestil bo vedno več.
by the end of 2006, 26 prior checking cases were already in process.

nasprotno, revščine je vedno več.
on the contrary, poverty is increasing.

eurobarometer: je korupcije vedno več?
eurobarometer: corruption on the rise?

od učiteljev se zahteva vedno več.
the demands placed upon teachers are increasing.

vedno več bo neviht in orkanov!
we’ll have more and more storms and hurricanes!

spodbujanje vedno več ljudi k podjetništvu
encouraging more people to become entrepreneurs

vendar pa delodajalci zahtevajo vedno več.
however, employers are increasing their demands.

vendar je ustvarjenih tudi vedno več strani.
however, there are also more and more sites being constructed.

vedno več pa je poročil o zunajbolnišničnih okužbah.
there is an increase of reports of community-acquired infection.

poleg tega vedno več ljudi trpi zaradi alergij.
in addition, more and more people suffer from allergies.

opažamo, da od naših kmetov zahtevamo vedno več.
what we notice is that we are demanding more and more of our farmers.

ampak vedno več ljudi v zda jih jemlje dolgoročno.
but more and more people in the united states are taking them long term.

msp v sektorju zelenih industrij imajo vedno več izkušenj.
smes in green industries are also maturing.

poleg tega vedno več odraslih otrok živi daleč od staršev.
furthermore, more grown-up children live far away from their parents.

2) v vedno več državah se v šoli poučujeta dva tuja jezika
2) more countries teach two foreign languages at school

3.1.3 v tem obdobju bo vedno več strukturnih sprememb:
3.1.3 structural change will continue to accelerate throughout the period:

a z leti imam vedno več odtenkov pomena besede "uspeh".
but as i get older, i'm also very nuanced about what that word "success" might mean.

dobra novica je, da vvečini držav eu študira vedno več osemnajstletnikov.
the good news is that, in most eu countries, more and more 18-year-olds are studying.