Hai cercato la traduzione di enostarševskih da Sloveno a Italiano

kako lahko politike skupnosti prispevajo k boju proti revščini otrok in enostarševskih družin ter znižajo možnost revščine in izključenosti za mlade?
come accrescere il contributo delle politiche comunitarie alla lotta contro la povertà dei bambini e delle famiglie monoparentali nonché alla riduzione del rischio di povertà e di esclusione dei giovani?

začelo se je s storitvami otroškega varstva, ki jih na irskem na žalost še vedno primanjkuje kljub vse večjemu številu zaposlenih mater in enostarševskih družin.
inizialmente il progetto si è concentrato sui servizi all’infanzia, ancora estremamente carenti in irlanda nonostante il numero di donne attive e di famiglie monoparentali.

dodatni družinski in splošni družinski dodatki, ki se plačujejo otrokom enostarševskih družin, se izplačujejo samo, če prosilec vloži zahtevek lokalnem organu.
di regola deve essere stato iscritto a una cassa di assicurazione contro la disoccupazione per almeno 25 anni durante gli ultimi 30 anni.

unija mora torej bolje poznati stanjedružin vrazličnih državah članicah, zlasti gledezaposlitve in enostarševskih družin, dostopa dostanovanja, socialnih ugodnosti in oskrbe starejšihoseb.
allunioneeuropea occorrono quindi conoscenze miglioridella situazione delle famiglie nei diversi statimembri, in particolare per quanto riguardaloccupazione e i redditi delle famigliemonoparentali, laccesso allabitazione, leprestazioni sociali e lassistenza alle personeanziane.

otroci, pri katerih oče ni naveden v rojstnem listu, imajo pravico do dodatka za otroke enostarševskih družin, ki se izplačuje vsak mesec po dvakratni stopnji družinskega dodatka.
• 180 giorni di calendario per un periodo di iscrizione all’assicurazione inferiore ai 56 mesi;

-otroci so prav tako izpostavljeni možnosti revščine: to velja za 19% ljudi, mlajših od 15 let. ta možnost je še večja pri otrocih, ki živijo v enostarševskih družinah. ena od posledic je, da ti otroci zgodaj prenehajo s šolanjem, kar lahko srednjeročno še poveča možnost revščine za mlade.
-i bambini sono inoltre esposti al rischio della povertà, che è reale per il 19% dei soggetti di età inferiore a 15 anni. tale rischio si aggrava se i bambini vivono in famiglie monoparentali. tra le conseguenze si rileva un precoce abbandono scolastico che a medio termine potrebbe accentuare ulteriormente il rischio di povertà cui sono esposti i giovani.