Hai cercato la traduzione di imunosupresije da Sloveno a Maltese

zdi se, da je tveganje bolj odvisno od intenzivnosti in trajanja imunosupresije kot od
ir- riskju jidher li huwa aktar relatat ma ’ l- intensità u t- tul ta ’ l- immunosoppressjoni milli mill- użu ta ’ xi mediċina speċifika.

ni jasno, ali je učinek takrolimusa posledica sistemske imunosupresije ali lokalnega učinka.
mhux ċar jekk l- effett ta 'tacrolimus hux effett lokali jew effett minħabba suppressjoni tas- sistema immunitarja.

temelji naj na resnosti bolnikove osnovne bolezni, okrevanju od imunosupresije in kliničnem odzivu.
it- tul tat- trattament ta ’ asperġillożi invażiva jiġi determinat fuq il- bażi ta ’ kull każ individwali u għandu jkun ibbażat fuq is- severità tal- marda sottostanti tal- pazjent, l- irkupru mill - immunosuppressjoni, u r- rispons kliniku.

zdi se, da je tveganje bolj odvisno od intenzivnosti in trajanja imunosupresije kot od specifičnosti učinkovin.
ir- riskju jidher li huwa aktar relatat ma ’ l- intensità u t- tul ta ’ l- immunosoppressjoni milli mill- użu ta ’ xi mediċina speċifika.

zdi se, da je tveganje bolj odvisno od intenzivnosti in trajanja imunosupresije kot od uporabe določene učinkovine.
ir- riskju jidher li huwa marbut mal- qawwa u t- tul ta ’ l - immunosoppressjoni, aktar milli ma ’ l- użu ta ’ xi sustanza speċifika.

po zdravljenju z zdravilom advagraf so poročali o pojavu benignih in malignih tumorjev, ki si bili posledica imunosupresije.
wara l- kura b’ advagraf ġie li ġew rapportati tumuri beninji u malinji bħala riżultat ta ’ l- immunosuppressjoni.

tveganja za človeka ni mogoče povsem izključiti, ker možnost lokalne imunosupresije med dolgotrajno uporabo mazila s takrolimusom ni znana.
ir- riskju għal bniedem ma jistax jitħalla barra għal kollox għax il- potenzjal għal immunosuppressjoni lokali meta jintuża fit- tul l- ingwent tacrolimus għadu mhux magħruf.

druge učinke, ugotovljene na srcu, jetrih, roženici in dihalih, je mogoče razložiti kot okužbe zaradi imunosupresije.
effetti oħra li seħħew fuq il- qalb, il- fwied, il- kornea u fis- sistema respiratorja setgħu kienu dovuti għall- infezzjonijiet minħabba t- trażżin ta ’ l- immunità.

v splošnem je lahko pri starejših bolnikih (starih 65 let ali več) zaradi imunosupresije nevarnost za neželene učinke povečana.
Ġeneralment, pazjenti anzjani (≥ 65 sena) jistgħu jkunu f' riskju akbar ta 'reazzjonijiet avversi minħabba immunosoppressjoni.

pri vseh bolnikih s presadki je povečana nevarnost oportunističnih okužb, nevarnost narašča z zvečano stopnjo imunosupresije (glejte poglavje 4. 4).
il- pazjenti li jirċievu trapjant kollha huma f' riskju akbar ta 'infezzjonijiet opportunistiċi; ir- riskju jiżdied bl- għotja totali ta ’ l- immunosoppressiv (ara sezzjoni 4. 4).

kot je bilo pričakovano zaradi spremljajoče imunosupresije, je bil odstotek pojavnosti ymdd variante hbv po 52 tednih zdravljenja večji (36 do 64%) pri bolnikih s transplantacijo jeter kot pa pri imunokompetentnih bolnikih s chb (14 do 32%).
kif kien maħsub minħabba l- immunosuppression konkomitanti, ir- rata tal- varjant ymdd tal- hbv li bdiet titfaċċa wara 52 ġimgħa ta 'trattament kienet akbar (36% - 64%) f' dawk bi trapjant tal- fwied milli f' pazjenti immunokompetenti b’ chb (14% - 32%).