Hai cercato la traduzione di transgresores da Spagnolo a Ebraico

entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti
אלמדה פשעים דרכיך וחטאים אליך ישובו׃

"acordaos de esto y tened valor; volved en vosotros, oh transgresores
זכרו זאת והתאששו השיבו פושעים על לב׃

pero los transgresores serán todos juntos destruidos; la posteridad de los impíos será eliminada
ופשעים נשמדו יחדו אחרית רשעים נכרתה׃

al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas
ובאחרית מלכותם כהתם הפשעים יעמד מלך עז פנים ומבין חידות׃

por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos. porque derramó su vida hasta la muerte y fue contado entre los transgresores, habiendo él llevado el pecado de muchos e intercedido por los transgresores
לכן אחלק לו ברבים ואת עצומים יחלק שלל תחת אשר הערה למות נפשו ואת פשעים נמנה והוא חטא רבים נשא ולפשעים יפגיע׃

el que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley
והערל מלדה המקים את התורה הלא הוא ידין אתך אשר יש לך הכתב והמילה ועברת את התורה׃