Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hasta mañana linda chica
a demain jolie fille
Ultimo aggiornamento 2023-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que linda tarde
that beautiful afternoon
Ultimo aggiornamento 2013-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que linda mi corazon
how beautiful my heart
Ultimo aggiornamento 2022-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buenas noches linda chica ten hermosos sueños
bonne nuit jolie femme fais de beaux reves
Ultimo aggiornamento 2021-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que lindo seria
c'est gentil
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
burkina faso es el único país que linda con côte d'ivoire y no es miembro del proceso de kimberley.
le burkina faso est le seul pays voisin de la côte d'ivoire qui n'est pas membre du processus de kimberley.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que bueno que rico que lindo
good, so delicious, how cute
Ultimo aggiornamento 2020-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
225. burkina faso es actualmente el único país que linda con côte d’ivoire y no participa en el proceso de kimberley.
225. le burkina faso est à l’heure actuelle le seul pays bordant la côte d’ivoire à ne pas participer au processus de kimberley.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. la república eslovaca es un país sin litoral que linda con la república checa, polonia, ucrania, hungría y austria.
la république slovaque est un pays sans littoral partageant ses frontières avec la république tchèque, la pologne, l'ukraine, la hongrie et l'autriche.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el primero de esos programas se inició en tijuana, en 1990, y el más reciente se ha creado en el estado de chiapas, que linda con guatemala.
le premier programme de ce type a été lancé à tijuana en 1990, et le plus récent a été créé dans l'État du chiapas, à la frontière avec le guatemala.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6. zambia es un país sin litoral que linda con zimbabwe, botswana, namibia, angola, zaire, tanzanía, mozambique y malawi.
6. la zambie est un pays sans littoral ayant une frontière avec le zimbabwe, le botswana, la namibie, l'angola, le zaïre, la tanzanie, le mozambique et le malawi.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
52. la zona de wa, en la región nororiental de myanmar, es una importante zona productora de opio que linda con china, con la cual mantiene estrechos lazos culturales.
52. la région de wa, dans le nord-est du pays, à la frontière de la chine avec laquelle elle a d’étroits liens culturels, est une des principales zones de production d’opium.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la república islámica del irán ha hecho esfuerzos considerables para controlar los desplazamientos a través de sus fronteras, en concreto en la parte que linda con el afganistán, con el fin de luchar contra los traficantes de drogas.
dans sa lutte contre le trafic de stupéfiants, la république islamique d'iran ne ménage aucun effort pour contrôler les mouvements transfrontaliers, en particulier à la frontière avec l'afghanistan, effort qui lui a valu de nombreuses pertes.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acorralados por la lucha permanente y la presión que ejercen las fuerzas de seguridad en argelia y en otros países de la región, los miembros de esta organización terrorista han buscado refugio en la inmensidad del desierto que linda con varios estados de la región.
acculée par la lutte permanente et la pression exercée par les forces de sécurité en algérie et dans d'autres pays de la région, les membres de cette organisation terroriste ont, en effet, élu domicile dans cette immensité du désert qui jouxte plusieurs États de la région.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como país geográficamente desfavorecido, que linda con un mar pobre en recursos vivos y que sufre un agotamiento de las poblaciones de peces en su zona económica exclusiva, ucrania tiene especial interés en el problema de la pesca ilegal, no regulada y no declarada.
géographiquement désavantagée par son littoral pauvre en ressources biologiques et par l'appauvrissement des stocks de poissons de sa zone économique exclusive, l'ukraine accorde une importance particulière au problème de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deseo destacar la circunstancia de que los depósitos de minas de mi país fueron destruidos en septiembre de 2003 y que actualmente se está llevando a cabo un proceso de remoción en los campos minados de los departamentos de bouenza y kouilou, en la parte meridional del país, que linda con la república democrática del congo y angola.
s'agissant de mon pays, je voudrais souligner que les stocks de mines ont été détruits en septembre 2003 et qu'actuellement le processus de déminage est en cours. il concerne les zones minées souvent dans les départements de bouenza et kouilou, dans la partie sud du pays, limitrophe à la république démocratique du congo et à l'angola.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como país que está en desventaja desde el punto de vista geográfico, que linda con un mar pobre en recursos vivos y que sufre un agotamiento de las poblaciones de peces en su zona económica exclusiva, ucrania dedica especial atención al problema de la preponderancia de la pesca ilegal, no regulada y no denunciada.
en tant que pays géographiquement désavantagé riverain d'une mer pauvre en ressources biologiques et souffrant de l'appauvrissement des stocks de poissons dans sa zone économique exclusive, l'ukraine place un accent particulier sur le problème de la prédominance des pêches illégales, non réglementées et non déclarées.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dado que esta empresa únicamente trabaja en leuna y que linde y domo nunca han prestado servicios de infraestructura, la concentración no dará lugar a la creación o el fort alecimiento de una posición dominante.
Étant donné que l'entreprise est uniquement active à leuna et que linde et domo n'ont pas été précédemment actives dans les services d'infrastructure, la concentration ne conduira ni à la création ni au renforcement d'une position dominante.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
:: instalación de vallas de eslabones encadenados alrededor de todas las antenas de comunicaciones en 9 bases de operaciones y 1 en el-aaiún, así como de alambradas de púas en los muros perimetrales de las 5 bases de operaciones que se encuentran al este de la berma y en el muro sur del complejo del centro de comunicaciones y capacitación que linda con una escuela
:: installation de clôtures autour de toutes les antennes de communication dans 9 bases d'opérations et 1 à laayoune, et pose de fil de fer barbelé sur les murs d'enceinte des 5 bases d'opérations situées à l'est du mur de sable et le mur sud du centre de communications et de formation longeant une école
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muy lindo chico
gars très mignons
Ultimo aggiornamento 2011-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: