Hai cercato la traduzione di voluntad da Spagnolo a Greco

voluntad
θέληση

voluntad política
Πολιτική βούληση

alimentacion a voluntad
ελεύθερη σίτηση

autonomía de la voluntad
αυτονομία των βουλήσεων

voluntad política de adhesión
Σεπτέμβριος ii - 2003

es la voluntad del pleno.
Ερώτηση αριθ.

ir a voluntad de los vientos
αφήνω τη ράδα

(aplausos) voluntad de eficacia.
(Χειροκροτήματα)

esta voluntad queda plasmada en:
Οι δύο αυτοί προβληματισμοί συγκεκρι­μενοποιήθηκαν αντίστοιχα ως εξής:

espero que tenga la voluntad de
Το κάνω λοιπόν ένα ζήτημα αρχής.

es un problema de voluntad política.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα.

al final, faltó voluntad política.
«Το cancún δεν θα είναι το τέλο τη διαδροή.

el ejercicio de autonomía de la voluntad
Η άσκηση αυτονομίας της βούλησης

es sólo una cuestión de voluntad política.
Είναι μόνο ζήτημα πολιπκής βούλησης.

la respuesta depende de la voluntad y la
Μαζί με το πολυετές πρόγραμμα μπορεί να γίνει κάτι καλό.

común y la buena voluntad han prevalecido.
(Χειροκροτήματα)

la cuenca mediterranea: una voluntad de asociaciÓn
Η ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ, ΕΤΑΙΡΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

dicha voluntad era limitada desde el principio.
Η θέληση αυτή ήταν από την αρχή περιορισμένη.

retener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad
κράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους

desprenden otros dos ejemplos de esta voluntad manifiesta.
Υπάρχει διαφορά στο θέμα της πολιτικής παροχής ασύλου.