Hai cercato la traduzione di ¿ les tomo nota,senores da Spagnolo a Inglese

tomo nota.
that is noted.

tomo nota!
enjoy!

oh, tomo nota.
“oh, noted.

muy bien, tomo nota.
very well, that will be noted.

tomo nota de ello.
i take note of that.

tomo nota de esto!!
note to self to research this!!

¡gracias! tomo nota.
thank you!” i stand corrected.

tomo buena nota, señoría.
that has been noted, mr posselt.

tomo nota de sus comentarios.
your comments have been noted.

tomo nota, señor dell'alba.
this has been noted, mr dell'alba.

tomo nota de esta sugerencia.
i take note of that suggestion.

tomo nota de estas observaciones.
i take those points on board.

– tomo nota de su declaración.
i note your statement.

les tomo seis meses quemarlo todo.
it took six months to burn the whole library.

el presidente. — tomo buena nota.
president. — the president did not make a concession.

tomo nota de todas estas declaraciones.
all those statements have been noted.

– tomo buena nota, señora muscardini.
i shall take due note of that, mrs muscardini.

pero les tomo 24 años de campaña para alcanzar el éxito.
but it took 24 years for the campaign to be successful.

seguido se nombraron los ganadores, uno por uno, y se les tomo fotos.
the ceremony continued with the naming of all the scholarship winners and the taking of their pictures.

- en un momento les traigo sus bebidas y les tomo la orden
- i’ll bring you your drinks in a moment and i’ll take the order