Hai cercato la traduzione di boaco, chontales, nicaragua da Spagnolo a Inglese

en boaco, chontales y carazo las fuentes de agua se están secando.
in boaco, chontales and carazo the water sources are drying up.

boaco, chontales, la raan y la raas son los departamentos menos afines al fsln.
boaco, chontales, the raan and the raas were the departments least inclined toward the fsln.

los departamentos de más alta prioridad respecto al agua potable son: carazo, boaco, chontales, madriz, matagalpa y jinotega.
the departments where potable water is of the highest priority are: carazo, boaco, chontales, madriz, matagalpa and jinotega.

comunidades colindantes con boaco, chontales, jinotega y asentados en las minas siuna, rosita y bonanza y otras en el tortuguero, laguna de perlas, etc.
communities adjacent to boaco, chontales, jinotega and located near the siuna, rosita and bonanza mines. others in the tortuguero, laguna de perlas, etc.

el campesinado tradicional se ubica en los municipios de las segovias orientales, en la mayoría de los de matagalpa, jinotega, boaco, chontales y en las fronteras agrícolas de zelaya. mapa
the third group, traditional peasants, is located in the eastern segovias, matagalpa, jinotega, boaco, chontales, and the agricultural frontier of zelaya.

la alianza con el pc se expresará en las listas de diputados, con las que el plc busca captar votos en zonas tradicionalmente verdes: granada, boaco, chontales.
the pc was rewarded for its alliance with representation on the alliance’s slate of national assembly candidates, and it is with them that the plc hopes to capture votes in traditionally conservative areas such as granada, boaco and chontales.

de acuerdo a esta definición, existe una gran concentración de la pobreza y de la pobreza extrema en los municipios de los departamentos de nueva segovia, madriz, estelí, carazo, boaco, chontales, jinotega y matagalpa.
that yardstick reveals a huge concentration of poverty and extreme poverty in the municipalities of the departments of nueva segovia, madriz, estelí, carazo, boaco, chontales, jinotega and matagalpa.

los cdd -espacios que estaban todavía menos desarrollados que los cdc y los cdm- funcionaron poquísimo en 2007, a excepción de los de matagalpa, jinotega, boaco, chontales, y en menor medida el de chinandega.
the cdds—which were even less developed than the cdcs and cdms—hardly functioned at all in 2007, except in matagalpa, jinotega, boaco, chontales and, to a lesser extent, chinandega.

siempre en 1986, en la región de boaco-chontales, son asignadas 80 mil manzanas que se añaden a las 30 mil ya tituladas, mientras se prevé para los próximos tres años la titulación de otras 300 mil en esta región, priorizada en los planes económicos, militares y políticos en 1987.
also in 1986, over 50,000 hectares were added to the 20,000 already titled in boaco-chontales, while another 200,000 are programmed for the next three years in this region, which is prioritized in the 1987 economic, military and political plans.

el proyecto de servicios de salud para el cuidado de la familia y de la comunidad, se enfoca en 32 municipios pertenecientes a los sistemas locales de atención integral en salud (silais) en chinandega, león, managua, boaco, chontales, raas, río san juan y el territorio indígena del alto wangki y bocay.
the improving community and family health care services project focuses on 32 municipalities belonging to local integrated health care systems (silais, in spanish) in chinandega, leon, managua, boaco, chontales, raas, rio san juan and alto wangki and bocay indigenous territory.

el objetivo es permitir al ejército sandinista la preparación de una gran ofensiva que ataque sin dañar a los civiles, el último reducto importante de la contrarrevolución: el comando regional jorge salazar, que opera en la región v (boaco, chontales, zelaya central).
the goal is to permit the army to prepare a major offensive without harm to civilians against the counterrevolution’s last important stronghold: the jorge salazar regional command, which operates in region v (boaco, chontales and central zelaya).

223. el área del país donde los niños poseen un alto grado de desnutrición es el rural, el cual duplica el porcentaje de la urbana, pero en la región del país que es afectada por una mayor desnutrición de sus infantes pasa a ser la región del centro norte (jinotega, boaco, chontales) al igual que en la tabla de bajo peso al nacer.
223. children show a high level of malnutrition in rural areas, where the rate is twice that of urban areas; but the area of the country with the highest level of infant malnutrition is the north-central region (jinotega, boaco, chontales), which also tops the table for low birth weight.

con la operación "puente", a mitad de 1984, la cia trata de unificar el teatro operativo del centro-norte con el del sur, juntando las fuerzas de la fdn y arde en la v región - boaco, chontales y nueva guinea-.
with "operation puente" in mid-1984, the cia tried to unify the center-north operational theater with that of the south, joining fdn and arde forces in region v (boaco, chontales and nueva guinea).

-el último gran plan estratégico de la fdn, que debía haber llevado a cabo el "comando regional jorge salazar" en la región v (boaco-chontales) ha sido totalmente desarticulado por el ejército sandinista al ser los contrarrevolucionarios golpeados, dispersados y empujados a territorios desventajosos militarmente.
• the fdn’s last large strategic plan, which the jorge salazar regional command in region v (boaco-chontales) was to have carried out, has been totally broken up by the army, leaving the contras battered, dispersed and pushed into militarily disadvantageous territory;