Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cambios post actinicos
actinic changes post
Ultimo aggiornamento 2016-05-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cambios post mortem
543 postmortem changes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la refrigeración ralentiza y la congelación para los cambios post mortem de la carne.
cooling slows down and freezing stops the post mortem alterations in the meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la biopsia permitirá distinguir entre un nuevo sarcoma, la recidiva de la neoplasia maligna previa y los cambios post-quirúrgicos o post-radioterápicos.
the biopsy will distinguish between a new sarcoma, recurrence of the primary malignancy, and post-operative or post-radiotherapy changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a pesar de que las limitaciones normativas se mantendrán sin cambios, poste italiane ha comenzado a ampliar su gama de servicios, y esto reforzará la competencia.
while the normative restraints will remain unchanged, poste has started broadening the range of services it offers, which should intensify competition.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la cláusula sobre los cambios post niza, aunque contenga exageraciones y alabanzas totalmente inexactas del tratado, muestra algo, por repetir la expresión de mi amigo, sr. hänsch, de luz en el túnel.
the clause on post-nice developments, for all its exaggerated and wholly inaccurate eulogy of the treaty, does give some light at the end of the tunnel, to quote my friend mr hänsch.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
señor presidente, finalmente, el gran dilema en el que se va a encontrar el parlamento europeo cuando, al principio del nuevo año, proceda a la última evaluación del tratado, proviene de la cláusula que incluye niza sobre los cambios post niza.
finally, the european parliament will face a huge dilemma when it comes to make its final appraisal of the treaty at the beginning of next year due to the clause on post-nice developments.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el impacto duradero del cambio post-guerra fría de paradigma sobre la seguridad energética - sin una solución política, la disputa del gas entre rusia y ucrania ejemplifica interrupciones de energía que impactan la seguridad energética europea y mundial
the lasting impact of the post-cold war paradigm shift on energy security – without a political solution, the russia-ukraine gas dispute exemplifies energy disruptions impacting european and global energy security
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: