Hai cercato la traduzione di cuando vuelves a venir da Spagnolo a Inglese

cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house

a venir...
still to come...

a ... venir :
to... come:

y cuando vuelves a la bifurcación, eliges de modo distinto.
and as you return to that fork in the road, you chose differently.

¿cuándo va a venir?
when is it going to come?

quizá cuando vuelva a casa,
maybe when i get back home,

¿cuándo vuelves a la escuela?
how many hours do you sleep

– cuando vuelvo a casa de trabajar,
– when i come home from work

¿cuándo va a venir esa reedición?
when will this be?

- aquí las peregrinaciones comienzan cuando dejas tu casa, y terminan cuando vuelves a ella.
- here, the pilgrimages begin when you leave your home, and end when you return to it.

cuando vuelva a mirar no quiero verla.
you put it on every night when you go to bed.

dile eso cuando vuelva.
tell him so, when he comes back.

cuando vuelves a tirar dados conforme a otro recurso o habilidad, añade además +1.
when you make a reroll granted by any asset ability on an action roll, also add +1.

cuando vuelve de lavar.
cuando vuelve de lavar.

cuando vuelva a venir a buenos aires hablaremos más sobre ello. pero realmente, ¡¡¡gracias!!!
when you come again to buenos aires we will talk more about it. but really thanks!!!

cuando vuelva a su casa, deberá hacer lo siguiente:
when you get home, you will need to:

cuando vuelve a bajar, lleva empanadillas y té verde.
then it comes back with your dumplings and green tea.

se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse.
we will place an announcement on this page when the competition is relaunched.

cuando vuelva a arrancar el hervor, los percebes estarán listos.
when the water starts boiling again, the goose barnacles are ready.

cuando vuelve a centrarse en yesenia se le nota tan igual que antes.
when he returns to focus on yesenia, he feels as much as before.