Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿cuándo fue dada de alta?
when was she discharged?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 31 de julio de 2007 fue dada de alta.
on 31 july 2007 she was discharged from the hospital.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la paciente fue dada de alta con instrucciones postoperatorias.
the patient was dismissed with postoperative instructions.
a las 3.00 horas fue dada de alta del hospital a causa de las presiones de la fiscalía general.
at 3 a.m. the next morning she was released from the hospital in response to pressure from the prosecutorgeneral's office.
eso evita la internación de la paciente, que es dada de alta después de algunas horas después del procedimiento.
this avoids the hospitalization of the patient, who is released a few hours after the procedure.
después de 15 tratamientos fué dada de alta, insistiéndole en que se tomara algunas radiografías para saber el estado de su enfermedad.
after 15 treatments she was discharged, insisting that she take some x-rays to know the state of her disease.
la víctima, que resultó con una herida de aproximadamente 3 x 4 cm en la mejilla fue tratada en un hospital y dada de alta.
the victim, who suffered a cut on her cheek measuring roughly 4 by 3 centimetres, was treated at a hospital and released.