Hai cercato la traduzione di dth da Spagnolo a Inglese

servicio dth
direct to home broadcasting

tv con dth. alquiler de coches.
tv with dth. car rentals.

televisión directa al hogar (dth).
direct to home (dth).

¿ la tv por cable volverá a superar el dth?
will cable tv overtake dth again?

¿la tv por cable crecerá más que el dth en 2013?
will cable tv have bigger growth in comparison with dth in 2013?

upc dth sàrl / nemzeti média- és hírközlési hatóság elnökhelyettese
upc dth sàrl v nemzeti média- és hírközlési hatóság elnökhelyettese

el crecimiento del dth muestra que hay espacio para el crecimiento de la tv por cable en el país.
dth growth shows that there's space for cable tv growth in the country.

el crecimiento del dth está siendo impulsado por la entrada de embratel, telefónica y oi en este segmento.
dth growth is encouraged by the ingress of embratel, telefônica and oi in this segment.

por otro lado, el dth posee cobertura nacional y está creciendo en donde la tv cable no está disponible.
dth has national coverage and is growing where cable tv isn't available.

y martillo dth cop 34 de 3.5 pulgadas, con penetrante de expulsión y 10.5 bares de presión.
and hammer dth cop 34 of 3.5 inches, with penetrating of expulsion and 10.5 bar pressure.

a partir de 2009 los operadores de tv por suscripción vía satélite (dth) pasaron a liderar este crecimiento.
since 2009, pay tv operators through satellite (dth) lead this growth.

arirang corea se encuentra disponible también en el satélite koreasat 3 a través de skylife (servicio dth).
arirang korea feed is now available in koreasat 3 via the skylife dth service.

dth (direct to home), en donde la distribución de señales para los suscriptores es hecha a través de satélites.
dth (direct to home), the distribution of signals to subscribers is provide through satellite.

al fin del cuarto trimestre de 2013 el servicio de distribución de televisión por cable representaba un 44,2% del total de suscriptores, adsl un 21,6% y dth (transmisión por satélite directa al hogar) un 19,3%.
at the end of the 4th quarter of 2013, the cable tv distribution service accounted for 44.2% of total subscribers, xdsl for 21.6% and dth for 19.3%.