Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para el mate (2)
for mate time (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mate y las palomas (1)
mate and pigeons (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡el mate, la bebida social!
the mate tea, made of yerba mate, is the national drink in uruguay, served in a gourd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "el mate" (bolsilibros arca, 1967).
* "el mate" (bolsilibros arca, 1967).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cómo se prepara y se ceba el mate
how to prepare a mate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tradición y cultura, el mate {banner}
culture and tradition, the mate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mate también guarda reglas de cortesía.
the mate also has its courtesy rules.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mate es una bebida de todos los argentinos
yerba mate is a drink of all argentines
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mate circulará entre las personas de mano en mano.
the mate shared between many people will circulate from hand to hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideal para quienes disfrutan de tomar el mate diariamente
great for those who want to enjoy mate daily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahí recién se puede decir que el mate está curado.
it is then when it may be said that the mate cup has been sealed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mate es el único camino considerado hacia la victoria.
a checkmate is the only way to win a game.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el adversario, cuyo rey ha recibido el mate, pierde la partida.
the opponent whose king has been checkmated has lost the game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como muchos saben, la bebida tradicional de argentina es el mate.
in argentina, if you’re thirsty and you see a cup on the table, you take a drink out of it even if it’s not yours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mate pertenece a las tradiciones y a las culturas de las poblaciones sudamericanas.
the mate belongs to the tradition and culture of the south american populations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- el mate se realizan usando la pintura casi totalmente a base de agua;
- the matt lacquers are made using almost only water-based paint;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==mate de cozio==el mate de cozio es un esquema común de mate.
==cozio's mate==cozio's mate is a common method of checkmating.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cebador es quien se encarga de preparar, servir el mate e iniciar la ronda.
the cebador is in charge of preparing and pouring the mate and starting the round.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
argentina: 20 años de el mate, una escuela de cine y animación gratis para niños.
argentina: 20 years of the el mate free movie and animation school · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==mate de damiano==el mate de damiano es uno de los más antiguos esquemas de mate.
==damiano's mate==damiano's mate is a classic method of checkmating and one of the oldest.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: