Hai cercato la traduzione di espero haberlo escrito bien da Spagnolo a Inglese

espero haberlo conseguido.
i hope that i have succeeded in this.

mishkin ingawale, espero haberlo hecho bien.
myshkin ingawale, i hope i did right by you.

espero haberlo pronunciado correctamente.
i hope i pronounced that correctly.

espero haberlo sido durante mi mandato
just look at the recent g8 summit in cologne, where president clinton referred to the luxembourg process as the way forward.

espero haberlo dicho en seis segundos.
i hope i did that in six seconds.

tenía muchos problemas y creo que sólo podía haberlo escrito así.
but i believe in mankind and its creativity.

no se trata meramente, como espero haberlo dejado bien claro, de una cuestión de economía.
it is not, as i hope i have made clear, only a question of economy.

si en mi anterior contribución le he decepcionado, espero haberlo compensado ahora.
if i disappointed you in my earlier contribution, i hope i have made up for it now!

el informe es tan crítico en algunos puntos que yo mismo podría haberlo escrito.
in some places, the report is so critical that i might have written it myself.

se presente por escrito, bien por vía electrónica o por fax;
is transmitted in writing either electronically or by fax;

espero haberlo dejado claro en mi intervención anterior de hoy tras el debate relativo a la cuestión kurda.
i hope i made that clear in my own contribution earlier today in relation to the debate on the kurdish issue.

hay que hacerlo; espero haberles convencido.
i hope i have convinced you that it needs to be done.

no podria haberlo escrito yo mejor. salió hace cuatro días, redondee las partes importantes para que las puedan ver.
i couldn't have written this better myself. it came out four days ago -- i circled the important parts so you can see them here.

lo sentimos, no hemos encontrado nada. mira si lo has escrito bien y vuelve a intentarlo.
sorry, we have not found contents. revise that you have wrote it properly and try again.

a continuación el tercero podrá presentar sus observaciones bien por escrito, bien ante la sala del consejo.
the third party may make remarks in writing or in camera.

son altamente dependientes en uno otro y el planeamiento cuidadoso de ambos conduce a un programa escrito bien pensado y bien.
they are highly dependent on one another and careful planning of both lead to a well planned and well written program.

espero haberle dado a esa chica la creencia de que ella puede resucitar.
hopefully i gave that girl belief she can resurrect.

cinco hombres del ejército rojo que afirmaron haberla escrito fueron ejecutados en el acto.
five red army men who affirmed that they had written it were shot on the spot.

al abrirlo, vio lo que estaba escrito bien arriba de la página principal: "esta obra me salvó la vida.
opening it, he saw what was written at the very top of the homepage: "this book saved my life.

aunque esta publicación fue significativa, fue excelente por los químicos al haberla escrito en términos geológicos.
although his publication was significant, it was ignored by chemists as it was written in terms of geology.