Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d) exhortándolo:
(d) urging it:
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este no ha dado aún respuesta, pero el gobierno británico seguirá exhortándolo a la colaboración.
the latter had not yet replied, but the british government would continue to urge it to cooperate.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) exhortándolo a que, con el apoyo de las naciones unidas, según proceda:
(e) encouraging it, with the support of the united nations, as appropriate:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“¡mañana, mañana, mañana!” le dijo el cuervo, exhortándolo a que postergara su conversión.
“¡tomorrow, tomorrow, tomorrow!” cried the crow, urging him to delay his conversion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el estaba teniendo dificultades para caminar pero su madre estaba a un lado suyo exhortándolo a cada paso. ¡que bien!
he was having a difficult time but his mother was right there with him encouraging him at every step.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en agosto, el cpj escribió una carta al presidente ollanta humala exhortándolo a que promulgara el proyecto de ley que elimina las penas de prisión para el delito de difamación.
in august, cpj wrote a letter to peruvian president ollanta humala asking him to sign the july bill that eliminates prison terms for defamation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la semana anterior, el consejo de europa había enviado una recomendación al gobierno albanés, exhortándolo a adoptar medidas para garantizar la protección de las minorías residentes en albania.
the previous week the council of europe had recommended that the albanian government take measures to protect the minorities living in albania.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
h) recordando que ha suprimido la pena de muerte para niños menores de 18 años, y exhortándolo a que aplique estrictamente sus leyes nacionales y obligaciones internacionales al respecto;
(h) recalling that it has abolished capital punishment for children below the age of 18 years, and calling upon it to strictly implement its national laws and its international obligations in this regard;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acabo de leer la patética llamada que el joven hermano de taoufik ha realizado recientemente al periodista tunecino, exhortándole a finalizar al menos su huelga de hambre.
i have just read the piteous appeal that taoufik' s young brother has made to the tunisian journalist to urge him nevertheless to end his hunger strike.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: