Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
algunos tramos de la carretera en cuestión presentaban altos niveles de riesgo en términos de accidentes y gravedad debido a la fila de árboles que flanqueaba la calzada.
some stretches of the road in question had high risk levels in terms of crashes and severity due to the row of trees along the road side.
otros en cambio están en un lugar sin árboles y protegidos del viento por una fila de árboles: cipreses, madroños y granados.
other gardens, by contrast, are found in places without any other trees, though their edges are protected from the wind by a row of trees: cypresses, arbutus shrubs and pomegranates.
se suponía que cada fila de edificios estaría flanqueada por «un río de árboles», según el desarrollo de una idea de harland bartholomew.
each row of buildings was supposed to be flanked by a "river of trees", developing a harland bartholomew concept.