Hai cercato la traduzione di funcionariado da Spagnolo a Inglese

funcionariado
civil service

fuente: alto funcionariado.
source: senior public service

b) formación del funcionariado
(b) training of civil and public servants

iv) funcionariado público (2003);
public sector personnel (2003);

capacitación del funcionariado de inmujeres
training of inmujeres staff

austeridad: el funcionariado ya no es lo que era
austerity: pity the poor civil servant

el sistema de funcionariado y la estructura social de francia
elimination of the system of delegated functions

reforma del funcionariado público frente a reforma del servicio público
public policy public-private partnership public-private sector partnerships public relations

así, todos los incrementos salariales se aplican a todo el funcionariado.
thus, any salary increases are applied across-the-board.

no pasa nada porque rompamos alguna vez el poder absoluto del funcionariado.
it is time to stop civil servants from having absolute power here.

5. sensibilización del funcionariado y otros profesionales en materia de derechos humanos
5. raising awareness about human rights among civil servants and other professionals

es importante que el gobierno se dedique a crear un funcionariado verdaderamente apolítico.
it is important that the government works to build a genuinely non-political civil service.

asimismo, participó en el proyecto de preparación de la reforma del funcionariado checo.
she also participated in the project preparing the reform of czech civil service.

57. a continuación se presenta un gráfico de la composición del funcionariado por raza y sexo.
racial and gender composition of the civil service december 2000

además, el código deontológico del funcionariado contiene disposiciones para prevenir los conflictos de intereses.
in addition, the ethical code of civil servants contains provisions aimed at the prevention of conflict of interests.

178. el gobierno ha incorporado varias iniciativas a favor de la igualdad en el funcionariado de irlanda.
178. the government has introduced a number of equality initiatives in the irish civil service.

a continuación, se ilustra el desarrollo histórico del funcionariado público a través de fragmentos de un documental.
film excerpts then critically illustrate the historical development of a career civil service person [see reference: bibliography]. the film's somewhat ironic presentation usually leads to a lively discussion about patterns of thought and behavior attributed to the civil service.

- establecimiento, complementación y plena aplicación de políticas que faciliten el desarrollo del funcionariado público femenino.
establishing, supplementing and completing policies to facilitate the development of female officials and civil servants

3.2.2 entre los sectores más corrompidos se encuentran en primer lugar el funcionariado y los responsables políticos.
3.2.2 public officials and politicians are among the most corrupt groups in society.

107.1 los datos del consejo de la administración pública correspondientes a 2011 indican la siguiente distribución por sexo del funcionariado público:
107.1 data from the civil service council for 2011 indicate that the distribution of male and female public sector staff is as follows: