Hai cercato la traduzione di jehova es mi pastor nada me faltara da Spagnolo a Inglese

jehova es mi pastor nada me faltara
jehova is my shepherd nothing i will miss

23:1 jehova es mi pastor; nada me faltara.
23:1 the lord is my shepherd; i shall not want.

23:1 jehova es mi pastor; nada me faltará.
23:1 the lord is my shepherd; i shall not lack.

el señor es mi pastor, nada me
the lord is my shepherd,

1 salmo de david. jehova es mi pastor; nada me faltará.
1 the lord is my shepherd; i shall not want.

es mi pastor
it is my shepherd

el señor es mi pastor, nada me faltará.
the lord is my shepherd, i lack nothing.

1 jehovÁ es mi pastor; nada me faltará.
1 the lord is my shepherd; i shall not want.

"el señor es mi pastor, nada me falta".
"very little.

el señor es mi pastor:
you are my shepherd:

pero el señor es mi pastor.
but the lord is my shepherd.

(salmo de david) jehovah es mi pastor; nada me faltará
the lord is my shepherd; i shall not want.

1 el señor no es mi pastor, todo me faltará.
1 the lord is not my shepherd; i shall always be in want.

- (sal 23:1-4) jehová es mi pastor; nada me faltará.
- (ps 23:1-4) the lord is my shepherd; i shall not want.

el salmo dice: «el señor es mi pastor; nada me falta» (sal 23, 1).
the psalm says: "the lord is my shepherd, i shall not want" (ps 23:1).

el seÑor es mi pastor 1 (salmo de david.) el seÑor es mi pastor, nada me faltará.
1 a psalm of david. the lord is my shepherd, i shall not be in want.

son palabras amargas, aparentemente poco coherentes con las otras: «jehová es mi pastor; nada me faltará»!
o my god, i cry in the daytime, but you do not hear; and in the night season, and am not silent” (psalm 22: 1). these are bitter words which really do not seem consistent with the statement: “the lord is my shepherd, i shall not want.”

se encuentra en salmo 23:1: el ____________ es mi _______________; nada me faltará .
it is found in psalm 23:1: "the ___________ is my ________________________ i shall not want (lack, be in need)."

pero ahora la imagen era contemplada en un nuevo escenario que le daba un contenido más profundo: « el señor es mi pastor, nada me falta...
now the image was read as part of a new scenario which gave it a deeper content: “the lord is my shepherd: i shall not want ...

solamente quien cree puede decir de verdad: «el señor es mi pastor, nada me falta» (sal 23,1).
only the one who believes can truly say: “the lord is my shepherd, there is nothing i shall want” (ps 23:1).