Hai cercato la traduzione di llenaste da Spagnolo a Inglese

me llenaste de ilusión,
i need you, i need you, i need you so,

llenaste mi vida de colores
fill my life with color,

fua me llenaste de notificasiones jaja
you have filled me fua notificasiones haha

“llenaste la taza de comida para los peces hambrientos”.
focus on effort, complementing the child for trying. “you filled the cup with food for the hungry fish!”

recuerdo cuando te hiciste anunciar, llenaste de ansiedad el corazón de tu madre y me aludiste con el dulce encanto de ser padre.
i remember that, when your arrival was announced, your mother´s heart was filled with anxiety and it waved on me the sweet enchantment of being a father.

no me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. a causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación
i sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; i sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

con casas llenas de todo bien que tú no llenaste, con cisternas cavadas que tú no cavaste, con viñas y olivares que tú no plantaste, y cuando hayas comido y te hayas saciado
and houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

15:17 no me senté en compañía de burladores, ni me engreí a causa de tu profecía; me senté solo, porque me llenaste de indignación.
15:17 i didn’t sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced; i sat alone because of your hand; for you have filled me with indignation.

mi vida, me dejas sin palabras, ya cuento las horas, los minutos, los segundos que pasan para verte, todo un poeta eres ,mi principe, apareciste en mi vida y la llenaste de luz , mi corazon volvio a latir de felicidad y volvi a creer en el amor, asi con solo ver tu sonrisa, con tus palabras dulces, tus bellas canciones, sin conocernos, ni siquiera hablar el mismo idioma, un angel nos unio, a veces pienso es un sueño, pero cuando abro la compu y veo tus mensajes digo es real , esta aqui.
my life, you leave me speechless, i count the hours, minutes, seconds that go to see, a whole are a poet, my prince, appeared in my life and filled it with light, my heart started beating again happiness and returned to believe in love, so just to see your smile, your sweet words, your beautiful songs, without knowing, not even speak the same language, an angel we joined, sometimes i think is a dream, but when i open the computer and i see your messages saying is real, it is here.