Hai cercato la traduzione di me corta da Spagnolo a Inglese

me corto.
i cut myself.

me destroza, me corta y me forma costras.
it tears me apart, cuts and forms a scab.

me corté el dedo.
i have cut my finger.

el árbitro me cortó.
the referee cut me off.

mañana me corto el pelo
i'm having my hair cut tomoorrow

me corto el pelo cada mes.
i get a haircut every month.

de modo que me corté una vez.
so i did it once.

me afeité y me corté el pelo.
i got a shave and a haircut.

me corté con un pedazo de vidrio.
i cut myself on a piece of glass.

nunca me corto las uñas en la noche.
i never cut my nails at night.

así que me corté el cabello ese jueves…
so i got a haircut that thursday…

llamar a hubbby y decirle que me corté el cabello.
call hubbby and tell him i chopped my hair off.

no logró que se relaje, peor, él me corta, yo temo haga una estupidez, me cambio y parto rumbo a su casa. ni antes ni después me ha ocurrido algo semejante.
i can’t get him to calm down, worse still, he cuts off; afraid that the worst might happen, i change and set out for his house. nothing like this has ever happened before or since.

después de diez minutos o mike pritchard me cortó tan brevemente para abrir la discusión general.
after ten minutes or so mike pritchard cut me short to open up general discussion.

accidentalmente me corté el dedo índice anoche con el cortador giratorio🤦🏻‍♀️
i look like this

desafortunadamente, debido a que aprendí a afilarlo antes que a blandirlo, me corté el dedo muy rápido...
unfortunately, since i learned to sharpen the machete before i learned to wield it, i promptly sliced my finger open..

"me están arrastrando por la calle," dice, mientras su cara se retuerce de dolor "una espada me corta por un lado gran dolor pero me niego a llorar."
“they are dragging me through the streets,” he said, pain twisting his face. “...a sword ran through my side.. great pain, but i refuse to cry out.” then, “..my fingers.. my fingers.. they are chopping off my fin gers one by one...”

dije: dios mío, no me cortes en el medio de mis días: por generación de generaciones son tus años.
i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

al cabo de tres semanas fui bruscamente conducido al peluquero, quien me afeitó la barba y me cortó los cabellos; se me autorizó también a lavarme.
after three weeks, to my surprise, i was shaved and had my hair cut and i was allowed to wash.

hola buenas noches. tengo una queja y reclamo porque hace un par de semanas fui para que me dieran serivicio de barba y la persona que lo hizo me corto y me está quedando una cicatriz en la cara. anexo fotos para que las vean. fue el dia miércoles 21 de julio a las 13 horas aproximadamente
hello good evening. i have a complaint and claim because a couple of weeks ago i went to get a beard service and the person who did it cut me and i have a scar on my face. i attach photos for you to see. it was on wednesday july 21 at approximately 1:00 p.m.