Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fabricar la bebida es fácil
making the beverage is easy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mejor bebida es el agua.
if you like the taste of sports drinks better than regular water, then it's ok to drink them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y mi bebida mezclo con lágrimas,
and tears to drink,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta bebida es consumida a cualquier hora del día.
this drink is consumed at any hour of the day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bebida es más común en las zonas rurales.
drinking is more common in rural areas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el exceso de bebida es una de las causas de impotencia.
excessive drinking is one of the causes of impotence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, la bebida es prácticamente desconocida fuera del país.
however, the drink remains virtually unknown outside the country.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la propina del servicio de comida y bebida es del 20%.
food and beverage gratuity is 20%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada bebida es en si misma especial y se diferencia esencialmente de las otras.
each beverage has its own special characteristics that distinguish it fundamentally from the others.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la ingesta de elementos traza a través de la bebida es cuantitativamente poco importante.
the ingestion of trace elements through drinking water is quantitatively unimportant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amadeo licidad en una lata caliente de cafeína: no sería mi bebida favorita.
so as the author is not present, question no 46 lapses.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta bebida es muy saludable y ha sido usada en la república checa desde la edad media.
this drink is very healthy and has been used in bohemia since the middle ages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servicio de catering y bebidas la propina del servicio de comida y bebida es del 18%.
catering/beverage services available. food and beverage gratuity is 18%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta bebida es muy popular en muchos países de américa del sur, pero especialmente en uruguay y argentina.
this beverage is very popular in many south american countries, but especially in uruguay and argentina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el riesgo de entrada de parásitos en la bebida es grande, siendo la tasa de contaminación una magnitud variable.
the risk of likelihood for beverage infestation is high, with the contamination rate being of variable size. except for the sterile air admission flow the conveyor area can be made - and kept low in microbiological contamination by uvc technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no sé si se podrá encontrar la felicidad en una lata caliente de cafeína: no sería mi bebida favorita.
whether happiness can be found in a warm can of caffeine i do not know - it would not be my favourite tipple.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- y cómo lo hacéis con el agua - los pregunté después de hacer tres o cuatro tragos a mi bebida.
- and how do you make it with the water - i asked them after making three or four gulps of my drink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en algunos documentos árabes del 900-1000 d. c., el uso que se menciona de esta bebida es puramente curativo.
in some arab documents dating from 900-1000 a.d. the use of this beverage is for medicinal purposes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el anuncio sigue con el niño de complan diciendo, mi bebida nutritiva tiene 23 nutrientes, ¿cuántos tiene el tuyo?
the spot goes on with the complan boy saying, my health drink has 23 nutrients, how much does yours have?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: