Hai cercato la traduzione di necesitaría da Spagnolo a Inglese

– ¿qué necesitaría?
so what do you want?

que no necesitaría
what is it?

necesitaría reemplazar.
may need replaced.

para ello, necesitaría:
for this it would require:

para ello se necesitaría:
this will entail the following measures:

se necesitaría, aproximadamente:
se necesitaría, aproximadamente:

pero necesitaría su ayuda.
however, i need your help here.

¿necesitaría beber separadamente?
do i need to drink water separately?

– ¿por qué necesitaría robar?
– why would he need to steal?

se necesitaría de un cambio .
change should be required, but the government will print money to keep the cycle from spiraling out of control.

el fbi necesitaría de su ayuda
the fbi would like your assistance

el baño necesitaría de una redecoración.
just the bathroom would deserve some redecorating.

46. se necesitaría un plan comercial.
46. a business plan will be needed.

a saber, necesitaría lo siguiente:
namely, would require the following:

uno de los 3 baños necesitaría d
one of the 3 bathrooms would need d

tal vez necesitaría hacer una cirugía.
maybe she would need to have surgery.

evidentemente, se necesitaría alguna coordinación.
obviously, it would require some coordination work.

necesitaría saber en el caso de que se ...
need to know in the event that ...

necesitaría para ello como "condición mínima".
as a “minimum condition,” nicaragua would need:

156. para las aldeas infantiles se necesitaría:
156. the children's villages will require the provision of the following: