Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha tomado nota,
it noted,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me ha tomado mucho tiempo llegar aquí.
it's taken me a long time to get here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos ha tomado tanto tiempo para recobrar nuestra libertad.
it has taken us so long to regain our freedom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el proceso ha tomado tiempo por dos razones.
this process has taken time for two reasons.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha tomado nota.
noted.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
hemos tomado tiempo para vivir.
we finally took the time to enjoy life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en definitiva, nos ha tomado el pelo.
what this amounts to is that we have all been taken for a ride.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha tomado tratamiento combinado durante un largo tiempo
have been taking combination therapy for a long time
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta institución nos ha tomado en serio.
the commission has taken us seriously.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el paciente ha tomado:
time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mi declaración ha sido larga y ha tomado mucho tiempo.
my statement has been long and has taken up a great deal of time.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el consejo ha tomado nota
the council noted
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la secretaría ha tomado nota.
the secretariat has taken note of it.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha tomado nota asimismo de:
it also took note of:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguien ha tomado el fuerte.
someone has taken over the fort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
satanás ya ha tomado forma…
satan has already taken shape …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se ha tomado decisión alguna
no decisions have been taken.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aristóteles ha tomado ejemplos artificiales.
aristotle took artificial examples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este compromiso ha tomado varias formas.
that has taken a number of forms.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ha tomado nota de que la comisión presentará, con tiempo suficiente, al consejo:
it took note of the fact that the commission would in due course be submitting to the council:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: